РАБОЧИХ на Испанском - Испанский перевод

• de trabajo
• trabajadores
• laborables
• hábiles
• obreros
• laborales
• de trabajos
• laboral
• obreras
• trabajadoras
• obrera
• trabajador
• obrero
• trabajadora

Примеры использования Рабочих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рабочих консультациях.
Reuniones Consulta.

Заседание рабочих групп.
Sesión del grupo de trabajo.

Воспеваю борьбу рабочих.
Alabado el trabajador que lucha.

Доклад рабочих групп.
Informe de los grupos de trabajo.

VI. Положение рабочих.
VI. LA SITUACIÓN DE LOS TRABAJADORES.

Движение католических рабочих.
Movimiento Trabajador Católico.

Ƒосуг рабочих фабрики.
Una diversión de los trabajadores del molino.

ПОР Профсоюзное объединение рабочих.
USO Unión sindical obrera.

Трое рабочих… кассир, два механика.
Tres trabajadores… el cajero, dos mecánicos.

Вы похожи на маленьких рабочих!
Me has parecido un pequeño obrero.

Один из рабочих в конюшне нашел его.
Uno de los empleados del establo lo encontró.

Гектор был из семьи рабочих.
Hector procedía de una familia trabajadora.

Эймон, сколько рабочих было у костра прошлой ночью?
Eamonn,¿cuánto empleados habían en esa fogata anoche?

Правительство обвиняет погибших рабочих.
El gobierno culpa al trabajador muerto.

Международный союз молодых рабочих- христиан28.
Juventud Obrera Cristiana Internacional. 36.

Новая Аргентина, песня борьбы рабочих!
¡Una nueva Argentina! EI grito de batalla obrero.

Это власть стреляет в рабочих, Янек Вишневский пал.
La autoridad dispara al obrero, Janek Wisniewski cayó.

На насилие хозяев мы ответим насилием рабочих.
¡A la violencia patronal se responde con la violencia obrera!

Параллельные заседания в рабочих группах по секторам.
SESIONES PARALELAS EN GRUPOS DE TRABAJO DE LOS DISTINTOS SECTORES.

Доктор Шорш распределяет хлеб и повидло среди детей рабочих".
Distribuye pan y jamón a niños de la clase obrera".

В общем, мы можем предоставить любых рабочих, настолько быстро, насколько возможно, прямо сейчас.
Básicamente, podemos proveer cualquier trabajador, ahora mismo.

Есть только один человек, способный возглавить власть рабочих.
Sólo hay un hombre Capaz de llevar un gobierno obrero.

Зарплата рабочих едва достигала трети прожиточного минимума.
El sueldo percibido por los trabajadores era aproximadamente un tercio del salario mínimo.

Вся книга о том, как управляют производством в государстве рабочих.
Trata de como se dirigen las fábricas en un estado obrero.

Параллельные заседания в рабочих группах по методологическим аспектам наилучшей практики.
SESIONES PARALELAS EN GRUPOS DE TRABAJO SOBRE ASPECTOS METODOLÓGICOS DE LAS PRÁCTICAS ÓPTIMAS.

Нидерландской семье перед семьей иностранных рабочих.
Una familia neerlandesa de preferencia a la familia de un trabajador extranjero.

Меры, способствующие совмещению рабочих обязанностей и обязанностей по воспитанию детей.
Medidas de apoyo para encontrar equilibrio entre el trabajo profesional y la crianza de los hijos.

Примерное число временных работников( млн. поденных рабочих).
Número total estimado de trabajadores temporarios(millones de días/trabajador).

Приложения: резюме обсуждений, состоявшихся в рабочих группах.
ANEXOS: RESUMEN DE LOS DEBATES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO.

Существуют также отдельные законы, которые содержат специальные положения о женщинах- рабочих.
Existen además leyes que contienen disposiciones concretas para la mujer trabajadora.