Примеры использования Laborales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las condiciones laborales.
УСЛОВИЯ ТРУДА.Horarios laborales de las mujeres.
Prestaciones laborales.
Пособия по занятости.Riesgos laborales, nada nuevo.
Prestaciones por lesiones laborales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Vi Prácticas laborales flexibles;
Vi гибкую рабочую практику;Casos Laborales atendidos por Unidad Social 2006.
Количество дел о трудовых спорах, рассмотренных Социальным отделом в 2006 году.Anuario de Estadísticas Laborales y de Asuntos Sociales.
Casos Laborales atendidos por Unidad Jurídica 2006.
Количество дел о трудовых спорах, рассмотренных Правовым отделом в 2006 году.Seleccione el color de fondo para las horas laborales en la vista Mes aquí.
Prestaciones laborales, sociales y económicas 153- 176 31.
Vii Asociaciones y organizaciones laborales internacionales*;
Pregunta siete:¿Necesito una política sobre las relaciones laborales?
Nueve activistas laborales vinculados a la OIT permanecen en prisión.
Con sus sueldos de seis cifras y sus 70 horas laborales por semana.
Condiciones laborales y problemas de salud en la industria de la nutrición".
Условия труда рабочих и проблемы охраны здоровья в пищевой отрасли".Los jóvenes nos piden formación, pasantías, prácticas laborales.
Prestaciones por accidentes laborales o enfermedades profesionales;
Dr. Fendelman, creo que tienes un problema de relaciones laborales.
Доктор Фенделман, кажется, у вас проблемы с производственными отношениями.Clasificación de las actividades laborales de los niños o adolescentes trabajadores o de ambos.
En el sector privado,los derechos a licencia son objeto de diversos acuerdos laborales.
В частном секторе соответствующие права предусматриваются различными производственными соглашениями.Las oportunidades laborales en el ferrocarril americano… llevarán a los hombres al este.
La prestación de servicios de evaluación de los intereses laborales y la capacidad profesional.
Las normas laborales se deben seguir estudiando y formulando en la OIT.
Нормы в отношении рабочей силы следует и впредь устанавливать и рассматривать Beneficios otorgados a la mujer estipulados en las leyes laborales vigentes en el Reino.
Предоставляемые женщинам льготы согласно трудовому законодательству, действующему в Королевстве.Las fuerzas laborales necesitan adaptarse a los cambios técnicos y a los ciclos económicos.
Рабочая сила должна приспосабливаться к технологическим изменениям и смене циклов деловой активности.La educación y la igualdad de oportunidades laborales son clave en este sentido.
Ключевыми сферами в гендерной проблематике являются образование и равные возможности при трудоустройстве.Las decisiones laborales se consideran justas cuando todos gozan de iguales oportunidades.
Решения по вопросам занятости считаются справедливыми, когда существует равная возможность для всех.También expresó su preocupación por las condiciones laborales y de vida de los trabajadores extranjeros.
El aumento del número de accidentes laborales y enfermedades profesionales refleja esta realidad.
Со всей очевидностью это проявляется в увеличении случаев производственного травматизма и профессиональных заболеваний.
