РАБОЧЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• de trabajo
• obrero
• laboral
• laborables
• taller
• operativa
• seminario
• de empleo
• obrera
• laborales

Примеры использования Рабочее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рабочее место.
En el trabajo.

Сейчас рабочее время.
Estamos en horas laborables.

Рабочее заседание.
SESIÓN DE TRABAJO.

Непрерывное рабочее временя час.
Hora laborable continua hora.

Рабочее время женщин.
Horarios laborales de las mujeres.

Зарегистрированное Рабочее движение.
Movimiento Laboral Registrado.

Мое рабочее определение технологии.
Mi definición funcional de tecnología.

Никаких дел, в рабочее время.
Nada de negocios en horas laborables.

Мне нужно рабочее электромагнитное поле!
¿Tenemos un campo electromagnético funcional?

Вот что несет рабочее движение.
Eso es lo que el movimiento obrero significa.

Рабочее время, отдых и отпуск.
Horario de trabajo, tiempo de descanso y permisos.

Я нашел его рабочее удостоверение.
He encontrado su identificación del trabajo.

Рабочее время сотрудников страновых отделений.
Tiempo del personal de las oficinas en los países.

Трейси, не покажете мне рабочее место Динклера?
Tracy,¿puedes mostrarme dónde trabaja Dinkler?

Это не рабочее задание, просто для развлечения.
No es un requisito del trabajo,… sólo para su disfrute.

Чистые претензии" ОДЕ" Рабочее время.
Reclamaciones netas de la OGE Tiempo de empleados.

Характер труда и рабочее время сельских женщин.
Los trabajos y el tiempo dedicado al trabajo de las mujeres rurales.

Они также планировали взять под контроль рабочее движение.
También planean hacerse con el Movimiento Obrero.

Требуется рабочее знание английского или французского языков.
Se requiere conocimiento práctico del inglés o el francés.

Кто посмел привести дракона в мое рабочее королевство?! Ах!
¿Quién osa traer un dragón a mi reino de empleo? Apágalo!

Рабочее( ие) совещание( я) по вопросам адаптации в контексте НПДА.
Taller(es) de adaptación en el contexto de los PNA.

Немецкий( родной язык), рабочее знание английского и французского языков.
Alemán(lengua materna), conocimiento práctico del inglés y el francés.

Бóльшая часть сэкономленного рабочего времени- это рабочее время женщин.
La mayor parte de esas horas ahorradas corresponderán al trabajo de mujeres.

Неполное рабочее время в течение рабочего дня может быть поделено на части.
El trabajo a tiempo parcial durante una jornada laboral puede dividirse en partes.

Эти положения могут не применяться, если установлено суммарное рабочее время.
Esas disposiciones no se aplicarán cuando rija el trabajo a tiempo parcial.

Языки в совершенстве владеет английским языком, рабочее знание французского языка.
Idiomas: Dominio del inglés, con conocimientos para trabajar en francés.

Условий найма и отбора кандидатов на конкретное рабочее место;
Las condiciones de empleo y la selección de candidatos para el desempeño de un trabajo concreto;

Тогда Антонио Сото призвал Рабочее общество к всеобщей забастовке на неопределенный срок.
Antonio Soto lidera a la Sociedad obrera a la huelga por tiempo indeterminado.

Меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение.
Es realmente esperanzador que ustedes los intelectuales se integren al movimiento obrero.

Рабочее знание одного из официальных языков является обязательным требованием.
El conocimiento práctico(competencia lingüística) de un idioma oficial es un requisito esencial.