ТРУДА на Испанском - Испанский перевод

• de trabajo
• laboral
• de empleo
• mano de obra
• laborales
• de trabajos

Примеры использования Труда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не составит труда.
No va a ser difícil.

Свобода труда( статья 30);
La libertad de trabajar(art. 30); y.

Боюсь что без труда.
Temo que sin dificultad.

Свободу труда( статья 30, пункт 1);
La libertad de trabajar(art. 30, párr. 1);

Это не составит труда.
Eso no debería ser difícil.

Не составит труда найти его адрес.
No debería ser difícil conseguir una dirección suya.

Это не должно составить труда.
No debería ser difícil.

Не составило труда взломать их компьютерную систему.
No fue difícil entrar en su sistema.

Что есть жизнь без труда?
¿Qué es la vida sin trabajar?

Ты труда достаточно долго в моей дядя мой за бесценок.
Ya trabajan bastante en la mina de mi tío por una miseria.

Гигиена и охрана труда.
Salud y seguridad ocupacionales.

Нам не составляет труда зондировать мозг таких существ, как вы.
Para nosotros es fácil sondar mentes como las suyas.

Это не должно было составить труда.
No debe haber sido difícil.

Положения о гигиене и безопасности труда 331- 341 101.
Disposiciones en materia de salud y seguridad ocupacionales 331- 341 71.

Только плоды нашего честного труда.
Solo los frutos de nuestra buena y honesta labor.

Ты действительно думаешь, что мне составило труда найти это место?
¿De verdad pensabas que era difícil para mí encontrar este sitio?

От всякого труда есть прибыль, а от пустословия только ущерб.
En toda labor hay ganancia, pero la palabra sólo de labios lleva a la pobreza.

Премии Национальный день труда мая.
El National May Day Labor Award.

Пример матрицы, примененной в отношении гигиены и безопасности труда.
Ejemplo de matriz utilizada en el uso de salud y seguridad ocupacionales.

Мужчину в смокинге в метро не должно составить труда заметить.
Un hombre en esmoquin en el metro, es fácil de localizar.

Им не составит труда создать Джонаса Флемминга и придумать ему историю.
No sería difícil para ellos crear un Jonas Flemming, darle una historia.

Он решил эту проблему без труда.
Él resolvió ese problema sin ninguna dificultad.

Обнаружить любую угнанную машину не составит труда, поскольку операторы могут следить за сигналом GPS.
Cualquier vehículo robado será fácil de localizar porque los operadores podrán seguir la señal del GPS.

Который, исходя из твоих привычек, я уверен не составит труда выяснить.
Lo cual, con tus costumbres, seguro que no será difícil de averiguar.

Разрешение выдается на срок в два года Биржей труда Литвы при МСЗТ с учетом потребностей рынка труда Литовской Республики.
El permiso se concede por un período de dos años. Es expedido por la Oficina de Empleo de Lituania, dependiente del MSST, teniendo en cuenta las necesidades del mercado de trabajo de Lituania.

Эти положения дополнят Закон о безопасности труда и охране здоровья.
Estas normativas se agregarán a la Ley sobre seguridad y salud ocupacionales.

Незаконная демонстрация<< Иранской коммунистической партии труда>>
Manifestación ilegal del" Partido Comunista Iraní de los Trabajadores".

Одно из первых мероприятий касалось детского труда на свалках.
Una de las primeras intervenciones fue con respecto al trabajo infantil en basurales.

Государственные власти обязаны обеспечивать охрану труда.
Las autoridades públicas tienen que garantizar la protección de los trabajadores.

Нисефор НДИМУРУКУНДО, Председатель Независимой партии труда- ПБ.
Nicéphore Ndimurukundo, Presidente del Partido Independiente de los Trabajadores- PPO.