Примеры использования Profesional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue una excelente profesional.
No soy una profesional de la medicina.
Una caja, nunca se puso codiciosa, es una profesional.
Domicilio profesional: Churchillplein 1.
Es decir, me dijeron que eras un profesional, pero esto.
Имею ввиду, они говорили, что ты профи, но.Combinations with other parts of speech
¿Por qué un profesional provocaría cinco incendios en una noche?
Зачем профи пять поджогов за ночь?Viejo, en mis épocas de jugador… nadie era profesional.
Soy un profesional, esta vez solo hice lo que era necesario.
Я профи. Просто сделал то, что было необходимо.Quien sea que hizo esto era profesional, pero hay algo más.
Кто- бы это ни был, он профи. Но есть кое-что еще.Lo que digo es que nunca las llevé a casa soy profesional.
Я говорю, что никогда не притаскивал его домой. Я профи.Dirección profesional: Organismo Nacional de Recursos Minerales.
Служебный адрес: National Agency for Mineral Resources.A lo mejor te resulta más fácil hablarlo con un profesional.
Может, тебе будет… комфортнее, если поговоришь со специалистом?Si me vuelvo profesional, ganare mas que trabajando en la mina.
Если я стану профи, то заработаю больше денег, чем на шахте.Muéstrale a ese tío que no debería joder a un profesional,¿vale?
Покажи этому парню что нехуй рыпаться на профессионалов, ладно?Deberíamos añadir profesional de la medicina a la lista de posibilidades.
Si yo no te alentara a reconsiderar, y tal vez hablar con un profesional.
Если я не могу переубедить тебя, может, тебе поговорить со специалистом.Profesional médico acompañante del Oficial Médico, UNMIL.
Медицинский работник, сопровождающий медицинского сотрудника, МООНЛ.No importa cuan duro se ponga, una profesional tiene que sonreír en el escenario.
Как бы ни было тяжело, профи обязан улыбаться на сцене.O bien el asesino ya conocía esta zona de parada de trenes, o es un verdadero profesional.
Убийца либо знал об этом поезде либо он настоящий профи.La distribución profesional de las mujeres y la segregación por sexos 169.
Muchos de ellos se concentran en la preparación para la elección profesional.
Profesional médico acompañante de un miembro del contingente militar, Túnez.
Медицинский работник, сопровождающий военнослужащего контингента, Тунис.Michael ha sidoasignado a seis horas de asesoramiento tutelado. Con un profesional entrenado.
Майклу была назначена 6- часовая консультация с подготовленным специалистом.La distribución profesional de las mujeres y la segregación en función del género.
Распределение женщин по профессиям и сегрегация по признаку пола 109.Incumbe a los empleadores la responsabilidad general por la seguridad profesional en el lugar de trabajo.
Profesional médico acompañante del voluntario de las Naciones Unidas, República Unida de Tanzanía.
Медицинский работник, сопровождающий добровольца Организации Объединенных Наций, Объединенная Республика Танзания.Distribución de las personas por condición profesional y sexo en la Administración Pública en 20015.
Распределение работников государственной службы по статусу и полу в 2001 году.Muchas de estas ocupaciones requieren conocimientos yhabilidades de carácter artesanal o profesional.
Многие из этих профессий требуют применения знаний и практических навыков определенного ремесла или профессии.El taller fue coordinado por un profesional indígena y una consultora no indígena.
Работа семинара координировалась специалистом коренных народов и консультантом, не относящимся к ним.En 2001 recibieron formación, recapacitación profesional y una segunda formación profesional 8.000 personas.
В 2001 году подготовку, переподготовку и обучение вторым профессиям прошли 8000 человек.
