Примеры использования Служебная на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она служебная, сэр.
Служебная комната для персонала.
Extintoresa I. Sala del personal.Это служебная кошка.
Es una gata de servicio.Так вот там служебная линия.
Entonces está, esta línea de servicio.Это служебная собака.
Es un perro de servicio.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
служебной аттестации
служебной деятельности
служебных помещений
управления служебной деятельностью
системы служебной аттестации
служебных и жилых помещений
системы управления служебной деятельностью
служебного роста
оценки служебной деятельности
строительства дополнительных служебных помещений
Больше
У вас есть служебная квартира?
¿Tiene un apartamento oficial?Служебная дверь будет незаперта.
La puerta de servicio estará abierta.Потому что я-" служебная тайна".
Porque yo soy el secreto de oficina.Профессиональная деятельность и служебная карьера.
Desempeño de funciones y ascensos.Служебная надбавка, включая пособие на семью.
Prestación por servicio, incluido el componente У тебя есть военно- служебная собака?
¿Tienes un perro Marine de guerra?Вот здесь есть служебная дорога, поместье прямо в ее конце.
Hay una carretera de servicio justo allí, y acaba en el chateau.Юго-западный угол, служебная дверь.
Esquina suroeste, puerta de servicio.Служебная лестница должна быть за следующим коридором.
Las escaleras de servicio deberían estar a la vuelta en el próximo corredor.Там могут об этом и не знать. Служебная тайна.
Служебная надбавка( включая элемент, связанный с семейным положением).
Prestación por servicio(incluido el componente Миссис Джейкобс, у вас все еще есть ваша служебная ID- карта?
Srta. Jacobs,¿todavía tiene su tarjeta de identificación de empleada?Служебная поездка в Доху для участия в конференции гражданского общества.
Viaje oficial a Doha para asistir a la conferencia de la sociedad civil.NSF Регулируемая хромированная металлическая служебная тележка для больницы.
Carro ajustable del servicio del metal del cromo NSF para el hospital.Служебная записка 15/ 2011, постоянно действующая инструкция ВМО, глава 4.
Если сообщение передается по телефону, составляется служебная записка.
Si la denuncia penal es presentada por teléfono,se realizará una nota oficial.Именно служебная машина ЛеМаршаль привезла Мейсона в трейлерный парк.
Fue un coche de LeMarchal el que llevó a Manson al aparcamiento de caravanas.Организация служебной деятельности: служебная аттестация и учет служебных заслуг.
Gestión de la actuación profesional: evaluación y reconocimiento de la actuación profesional.Служебная поездка из Дохи после встречи с министром иностранных дел Катара.
Viaje oficial desde Doha tras una reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.Потому что служебная политика всегда волновала тебя больше нас?
¿Porque siempre estuviste más preocupada Служебная или профессиональная тайна не является основанием для освобождения от ответственности информировать соответствующие власти.
No se podrá invocar el secreto oficial o profesional para eludir la obligación de informar a las autoridades.Соответственно, служебная поездка не должна быть источником получения личной финансовой выгоды.
Администрация приняла к сведению произведенные выплаты, однако объяснила,что в отношении одного из них проводилась начальная служебная аттестация в момент истечения срока действия контракта.
La Administración tomó nota de los pagos peroexplicó que se había hecho una evaluación inicial del desempeño de uno de ellos al terminar su contrato.Есть еще служебная дверь с другой стороны здания, которую оставляли открытой для персонала и как дополнительный вход на вечеринку.
También hay una puerta de servicio en la parte Служебная аттестация и отчетность представителей ЮНИСЕФ включает оценку уровня участия в работе страновой группы Организации Объединенных Наций.
La evaluación del desempeño y la presentación de informes a los representantes 
