ПРОФИ на Испанском - Испанский перевод

• profesional
• profi
• bueno
• profesionales
• buena

Примеры использования Профи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Профи Турс.
Profi Tours.

Она профи.
Ella es buena.

Да, она супер- профи.
Sí, es muy buena.

Мы профи, Марко.
Somos profesionales, Marco.

Мы все профи?
Somos todos profesionales.

Ты в таких делах профи.
Eres buena en esto.

Не профи, только психопаты.
Los psicópatas no son profesionales.

В этом деле я профи.
Es en lo que soy bueno.

Значит, ищем поджигателей- профи.
Entonces buscamos pirómanos profesionales.

Я всегда знал, что ты профи, детка.
¡Vaya! Siempre supe que eras buena, nena.

Нужно, чтобы девочки были профи.
Las chicas tienen que ser profesionales.

Я слышал, что ты- крутой профи в своем деле.
Me han dicho que eres muy bueno en tu trabajo.

Я говорил, что он профи.
Yo dije que era bueno.

Пусть профи делают свою работу?
¿Dejarías que los profesionales hagan su trabajo, por favor?

То, чем я занимаюсь… В этом деле я профи.
Esto que hago, es en lo que soy bueno.

Профи, которые готовы убивать невинных людей.
Profesionales dispuestos a matar a gente inocente.

Зачем профи пять поджогов за ночь?
¿Por qué un profesional provocaría cinco incendios en una noche?

Одна касса, никогда не жадничает, она профи.
Una caja, nunca se puso codiciosa, es una profesional.

Я профи. Просто сделал то, что было необходимо.
Soy un profesional, esta vez solo hice lo que era necesario.

Даже я бы не смог, а я в этом профи.
Ni siquiera yo podría vencerla. Y soy realmente bueno en esto.

Кто- бы это ни был, он профи. Но есть кое-что еще.
Quien sea que hizo esto era profesional, pero hay algo más.

Имею ввиду, они говорили, что ты профи, но.
Es decir, me dijeron que eras un profesional, pero esto.

Если я стану профи, то заработаю больше денег, чем на шахте.
Si me vuelvo profesional, ganare mas que trabajando en la mina.

Я так полагаю они наняли совсем не профи,?
Supongo que contratarían a los profesionales equivocados,¿no?

Я профи. Кто толкает краденые вещи на вечеринке у бассейна?
Soy bueno.¿Quién vende propiedad robada en una fiesta en la piscina?

Я говорю, что никогда не притаскивал его домой. Я профи.
Lo que digo es que nunca las llevé a casa soy profesional.

Как бы ни было тяжело, профи обязан улыбаться на сцене.
No importa cuan duro se ponga, una profesional tiene que sonreír en el escenario.

Убийца либо знал об этом поезде либо он настоящий профи.
O bien el asesino ya conocía esta zona de parada de trenes, o es un verdadero profesional.

У нас тут три профи из Мексики и рассерженный учитель.
Tenemos tres profesionales que vinieron de México. Y un profesor de ciencia descontento.

Обеспечен онлайновый доступ к финансовой информации через систему" Профи";
Disponibilidad en línea de información financiera y sustantiva por conducto del sistema ProFi;