PROFÍK на Русском - Русский перевод

• профессионал
• профи
• профессионалом

Примеры использования Profík на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako profík.
Как профи.

Nechceš být profík.
Ты не хочешь быть профи.

Byl profík.
Он был профи.

Byl jsem v tom profík.
В этом я профи.

Byl profík z východního pobřeží.
На восточном побережье он раньше был профессионалом.

Tancuješ jako profík.
Ты танцуешь как профи.

Říká:" Jsem profík, ale přesto žena!".
Он говорит, я профессионал, но все еще женщина.

A to si říkáš profík!
Назови себя профессионалом!

Vrah nebyl profík, ale tohle promyslel.
Убийца не был профессионалом, но он подумал об этом.

Collier byl profík.
Колльер был профессионалом.

Vypadá to, že náš střelec byl profík.
Похоже, наш стрелок был профи.

Vím, jak to dělat. Jsem profík.- OK, promiň!
Я знаю как это делать, я профессионал.

Charlie bylskvělý kluk, skutečný profík.
Чарли был отличным парнем, настоящим профессионалом.

Ale byl natolik profík, že to na něm nikdo nepoznal.
Но он профессионал, так что вы этого не заметите.

Jo, mohl bych být profík!
Да, я мог бы быть профи!

Jestli je ten chlap nájemnej profík, tak už může bejt na cestě na Kubu.
Если этот парень профи, он должно быть уже на полпути к Кубе.

A to si říkáš profík.
Называешь себя профессионалом.

Otec říkal, že bych byl profík, kdybych toho nenechal.
Мой папа говорил, что я бы мог быть профи, если бы продолжил играть.

A to si říkáš profík?
И ты называешь себя профессионалом?

Táta byl pilot, žádný profík, ale hodně mě naučil.
Мой отец был пилотом, не профессионалом, конечно, но он многому меня научил.

A teď jste zase zpátky. Myslel jsem, že jste profík.
И сейчас ты вернулся, я думал ты профессионал.

Jo, ale žádný profík by z obyčejného domácího vloupání neudělal dvojitou vraždu.
Да, никакой профи не превратит обычное ограбление в двойное убийство.

Z tebe bude teda profík.
Ты точно будешь профессионалом.

Nevím, jestli to dělá každá holka, ale ona je profík.
Не знаю делает ли так каждая девушка, но она профессионал.

Ten, kdo zabil Joynera, byl profík.
Кто бы не убил Джойнера, он был профессионалом.

Ricku, chtěl jsem, aby ses začal chovat jako profík.
Рик, я просил: начинай вести себя как профессионал.

Opět, to je, dokud se pokusit, aby to jako profík.
Еще раз, то есть, пока они не попытаюсь сделать это, как профи.

Cooper, pediatr, jeden z nejlepších ve svém oboru, profík.
Купер, педиатр. Один из лучших в этом деле… Профессионал.

Všechno, co jsme měli my, byl fousáč a argentínsky tenisový profík.
Все, что у нас было, это шнауцер и аргентинский теннисист профессионал.

Jste inteligentní a chytrá, a u dnešního výslechu jste byla jako profík.
Ты умная и сообразительная, и ты провела сегодняшний допрос, как профессионал.

Как использовать "profík" в предложении

Iva je profík, zkušená, spolehlivá, přesná, velmi pečlivá, má nádherný hlas a je velmi půvabná, působí křehce a renesančně.

Je na to nějaká volně sehnatelná aplikace nebo to tam ten profík naflashoval??

Byl jsem prostě profík, byl jsem mladý a věřil jsem, že dokážu cokoliv.

Ve stejný den hlásil hacknuté účty také americký profík Dan Smith, nejen v Ambíku u Tonyho.

Vyzkoušejte si projít naším návodem – během chvíle se makra naučíte vytvářet jako profík.

Je sympatické, že se v tom člověk vyzná, aniž by to byl nějaký profík.

Co se týče interiéru, ale i exteriéru, jako jsou venkovní terasy, v tom je Marek profík.

Už brzy budete umět přečíst hru Vašich soupeřů stejně dobře jako profík.

Hned na začátek musím říct, že nejsem žádný profík (ani se jim být nechystám), jsem obyčejná žena a máma, která má ráda upravené nehty.

Bruslete jako profík Sportovní organizace JSMEINLI- NE pořádá ve spolupráci s MČ Praha 7 školu in-line bruslení, která je určena dětem i dospělým.