ПРОФЕССИОНАЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• profesionál
• profík
• odborníkem
• se profíkem

Примеры использования Профессионалом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был профессионалом.
Byl jsem profík.

Колльер был профессионалом.
Collier byl profík.

Будь профессионалом, хорошо?
Buď profesionál, jasný?

Назови себя профессионалом!
A to si říkáš profík!

Искатель воды является профессионалом.
Proutkař je profesionál.

Убийца не был профессионалом, но он подумал об этом.
Vrah nebyl profík, ale tohle promyslel.

Называешь себя профессионалом.
A to si říkáš profík.

На восточном побережье он раньше был профессионалом.
Byl profík z východního pobřeží.

Ты должен быть профессионалом.
Musíš být profesionál.

Мы можем договориться, и ты поговоришь с профессионалом.
Já myslela promluvit s odborníkem.

Поговорил бы с профессионалом.
Promluv si s odborníkem.

Не думала поговорить об этом с профессионалом?
Zvážila jste promluvit si o tom s odborníkem?

Вы станете самым молодым профессионалом за всю историю.
To bys byl nejmladší profesionál v historii.

Кто бы не убил Джойнера, он был профессионалом.
Ten, kdo zabil Joynera, byl profík.

Она была профессионалом, но было видно, что она в ужасе.
Byla profesionál, ale bylo vidět, že je zhrozená.

Ты точно будешь профессионалом.
Z tebe bude teda profík.

Чарли был отличным парнем, настоящим профессионалом.
Charlie bylskvělý kluk, skutečný profík.

Я стараюсь быть профессионалом.
Snažím se být profesionál.

Не будет там никаких документов. Уилсон был профессионалом.
Nic tam nebude, Wilson byl profík.

И ты называешь себя профессионалом?
A to si říkáš profík?

Мой отец был пилотом, не профессионалом, конечно, но он многому меня научил.
Táta byl pilot, žádný profík, ale hodně mě naučil.

Значит, убийца не был профессионалом.
Takže vrah nebyl profík.

Это говорит мне о том, что стрелок был быстрым и подготовленным, профессионалом.
To mi říká, že střelec byl rychlý a efektivní, profík.

Ты плохо играешь, тебе это не нравится, профессионалом ты не станешь.
Nejde ti to, nemáš to rád, profesionál z tebe nebude.

При использовании в течение одного года, он должен быть очищен профессионалом.
Při používání po dobu jednoho roku by měl být vyčištěn odborníkem.

Веронике было нелегко, но она была профессионалом и терпела.
Pro Veronicu to bylo velmi těžké. Ale byla profík a šla si tvrdě za svým.

Надо стать одним из них, настоящим профессионалом.
Musíš být jedním z nich. Opravdový profesionál.

Этот парень был умным, утонченным, профессионалом, в общем очень, очень хорош.
Ten chlap byl chytrý, sofistikovaný, profesionál, opravdu, opravdu skvělý.

Я бы смошенничала, если бы не была профессионалом.
Fakt bych v tom zaválela, kdybych už tak nebyla profík?

Но мне очень важно, чтобы меня считали профессионалом.
Ale je pro mě velmi důležité, abych vypadala jako profesionál.