ПРОФЕССИОНАЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• profesionálové
• profíci
• odborníci
• profíkům

Примеры использования Профессионалы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они профессионалы.
Jsou profíci.

Но это были профессионалы.
Byli to profíci.

Мы- профессионалы.
Jsme profíci.

Но это были профессионалы.
Ale byli to profíci.

Вот, как профессионалы делают это!
Takhle to dělají profíci.

Так делают профессионалы.
Tak to dělají profíci.

Профессионалы, играющие в" Лего"?
Profíci, co si hrají s Legem?

Не волнуйся, мы профессионалы.
Neboj, jsme profíci.

Профессионалы высочайшего класса"?
Odborníci nejvyššího kalibru"?

Мне надо идти в профессионалы.
Musím jít k profíkům.

Профессионалы учатся на своих ошибках.
Profesionál se učí ze svých chyb.

Ведите себя как профессионалы.
Chovejte se jako profíci.

Они, профессионалы, есть по всему миру.
Takoví lidé jsou profesionály po celém světě.

Мы- специально обученные профессионалы.
My jsme trénovaní profíci.

Мы, профессионалы, называем это" волшебный час".
My, profíci, tomu říkáme" kouzelná hodinka".

Диагнозы пусть ставят профессионалы.
Diagnózu přenechte odborníkům.

Профессионалы Это шутер, где вы сидите на….
Odborníci Je to střelec, kde si sednout na střechu s….

Уже пятерых ребят отправил в профессионалы.
Už pět kluků dostal k profíkům.

Мы обе профессионалы. Вы просто делаете свою работу.
Obě jsme profesionálky, pouze děláte svoji práci.

Медсестры, доктора, в любом случае, профессионалы.
Sestry a doktoři, odborníci. To je fuk.

Даже такие профессионалы, как Лари имеют пределы выносливости.
Ale i profesionál jako Larry má své hranice.

Мы можем, по крайней мере, действовать как профессионалы?
Můžeme aspoň tohle udělat jako profíci?

Знаете, есть профессионалы, которые могут этим заняться?
Jsou profíci, kteří by to mohli udělat za vás, víte to?

Тарон и Вейбер- это другое, они профессионалы.
Pro Tarona a Vabera je to jiné, jsou to profesionálové.

Меня весь день окружают профессионалы, и я расслабляюсь, слушая любителей.
Celý den jsem obklopený profesionály. Uklidňuje mě být mezi amatéry.

И делаем это ради удовольствия, как олимпийцы или как профессионалы.
Děláme to pro zábavu, nebo jako olympionici, nebo jako profesionálové.

Кто бы не убил Лукаса, это были профессионалы, а профессионалы не промахиваются.
Kdokoliv sejmul Lukase, tak to byli profíci, a profesionálové neminou.

Эта информация также применяется к певицам, дикторы, или профессионалы сбываний.
Tyto informace platí i pro zpěváky, reproduktorů, nebo prodejních odborníků.

Когда прибор выходит из строя, профессионалы должны ремонтироваться и не разбираться.
Když přístroj selže, odborníci by měli být opraveni a nerozloženi.

Знаешь, игроки- профессионалы мухлюют, используя сложную систему, например щелчки пальцев.
Víš, profesionální hráči mají velmi komplikovaný systém podvádění, kde ukazují prsty a.