Примеры использования Profesionál на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pak z tebe bude profesionál.
Jsem profesionál, voják!
Jsem lékař profesionál.
Я профессиональный врач.Buď profesionál, jasný?
Takhle to dělá profesionál.
Вот как профи это делает.Když jsi profesionál, tak jsi profesinál.
Когда ты профи, ты- профи.Psychopat neni žádnej profesionál.
Не профи, только психопаты.Byla profesionál, ale bylo vidět, že je zhrozená.
Она была профессионалом, но было видно, что она в ужасе.Proutkař je profesionál.
Искатель воды является профессионалом.Myslím si, že si přizpůsobuješ pravdu jako profesionál.
Я думаю, ты манипулируешь правдой, как профи.Ale i profesionál jako Larry má své hranice.
To zvládneš, jsi profesionál.
Все будет в порядке, вы же профессионалы.Vidím, že jste profesionál, ale agentka Lisbonová měla pravdu.
Protože každý jiný profesionál.
Jsem profesionál. A nezahrabala ses v jeskyni na Tora Bora.
Я профессионал, а это не похоже на пещеру в Тора Бора.Opravdu by tě měl změřit profesionál.
Тебе действительно нужно мнение профессионала.Jak ten profesionál věděl, že Wayneovi půjdou tou uličkou?
Откуда этот профессионал узнал, что Уэйны пойдут по тому переулку?Protože je ve svoji oblasti absolutní profesionál.
Потому что они- настоящие профессионалы.Chtěl být profesionál, ale skončil tak, že lidem vyměňuje boty.
Он хотел быть профи, но смог стать только парнем, выдающим обувь.Policie myslela, že to byl profesionál.
Полицейские думали, что это была работа профессионала.První pokerový profesionál, který vyhrál Triple Crown byl Gavin Griffin.
Первый покерный профессионал, который выиграл Тройной Короны был Гэвин Гриффин.Vím, co si o mně myslíte, ale jsem profesionál.
Я знаю, что вы обо мне думаете, но я профессионал.Ale já jsem profesionál a nikdy bych nikoho nevyhodila z neprofesionálních důvodů.
Но я профессионал и никогда бы не стал увольнять кого-то по непрофессиональным причинам.Chováš se jako začátečník, co maká tak rok! Já se chovám jako profesionál!
Ты ведешь себя как вор, я веду себя, как профи.Nejde ti to, nemáš to rád, profesionál z tebe nebude.
Ты плохо играешь, тебе это не нравится, профессионалом ты не станешь.Chevy vám chce dopřát stejný zážitek, jaký má profesionál.
Шевроле хочет, чтобы вы получили такой же опыт, как и профессионалы.Ten chlap byl chytrý, sofistikovaný, profesionál, opravdu, opravdu skvělý.
Этот парень был умным, утонченным, профессионалом, в общем очень, очень хорош.Rosie, jsem mladý, motivovaný, kvalifikovaný profesionál.
Buď vrah věděl Tato oblast železniční stanice, nebo on je opravdový profesionál.
Убийца либо знал об этом поезде либо он настоящий профи.Ti chlapi mohou mít problém s tím, že jim radí nějaký profesionál.
Они могут немного смутиться из-за того, что какой-то специалист говорит им, что делать.
