PROFESIONÁLY на Русском - Русский перевод

• профессионалов
• специалистов
• профессионалами
• профессионалы
• профессионалам
• профи

Примеры использования Profesionály на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáš rád profesionály?
Тебе не нравятся профессионалы?

Dokonce i některé ze starších hráčů, tam sen stát se profesionály.
Даже некоторые из старых игроков там мечтал быть профи.

Ne, myslela jsem profesionály.
Нет, я имела в виду профессионалов.

Navrženo pro profesionály na diagnostiku a majitele vozu.
Предназначена для специалистов по диагностике и владельцев автомобилей.

Hoover se postará o profesionály.
Хувер позаботится о профессионалах.

Byla tvrdá na profesionály kteří páchají zločiny.
Она была жесткой с профессионалами, совершающими преступления.

Někteří se obrátí na vlastní profesionály.
Некоторые обращаются к профессионалам.

Takoví lidé jsou profesionály po celém světě.
Они, профессионалы, есть по всему миру.

Raději bych to nechal řešit profesionály.
Я бы предпочел, чтобы этим занимались профессионалы.

Hledej pracující profesionály a privilegovanou elitu.
Ищи работающих специалистов и тех, кто принадлежит к элите.

Ryze česká firma s vlastními profesionály.
Исключительно чешская фирма с собственной командой.

Jen ustoupit a nechat profesionály dělat jejich věc.
Нужно просто отойти и дать профессионалам сделать свою работу.

Od roku 2013 zkouší štěstí mezi profesionály.
С 2013 года Питерс стал выступать в профессионалах.

Myslel jsem si, že jsem najal profesionály, ale očividně, jsem se mýlil.
Я думал, что нанимаю профессионалов, но очевидно, ошибся.

Určena pro majitele automobilů a profesionály.
Предназначено для владельцев автомобилей и специалистов.

Ale ty profesionály, kteří z nich udělali korporativní obchod.
Я о профессионалах, которые превратили религию в корпоративный бизнес.

Užívaný jen profesionály.
Предназначен только для настоящих профессионалов.

Chcete-li se stát profesionály, musíte být klidné a rozvážné.
Что бы стать профессионалом, вам нужно всегда быть спокойными и сдержанными.

Takže McCombs a teď i Evans byli oba zabiti profesionály.
Так МакКомбс, а теперь и Эванс были убиты профи.

Celý den jsem obklopený profesionály. Uklidňuje mě být mezi amatéry.
Меня весь день окружают профессионалы, и я расслабляюсь, слушая любителей.

Trochu hraju, ale jsem tady, abych sledoval profesionály.
Я немного играю, но пришел посмотреть на профессионалов.

Stejným způsobem, pro studenty i profesionály, to je také hlavním nutností.
Таким же образом, для студентов и профессионалов, это также главная необходимость.

Depozice někdy dílčí gingivální plaketa koná, který lze čistit pouze profesionály.
Иногда югу десневой налета осаждения занимает место, которое можно чистить только профессионалами.

Jenom jsem chtěla vidět profesionály při práci.
Просто любуюсь на профессионалов за работой.

Takže teď všichni žijeme tady, spolu s dalšími luxusními nezaměstnanými profesionály.
Так что, мы все теперь живем здесь, вместе с другими безработными эксклюзивными профессионалами.

Rád bych přivítal profesionály i amatéry na 18. mistrovství U.S. Open.
Хочу поприветствовать вас, профессионалов и любителей, на 18- ом Открытом чемпионате Соединенных Штатов.

A v rámci této skupiny, bychom se mohli zaměřit na profesionály s volným časem.
И в рамках этой группы мы нацелимся на специалистов со свободным временем.

Tento moderní sport pro amatéry i profesionály prověří Vaše schopnosti, trpělivost a přesnost.
Этот современный спорт для любителей и профессионалов проверит Ваши способности, терпение и точность.

Takže velice zřídka přijdu do kontaktu s profesionály jako jste vy?
Однако мне редко приходится иметь дело с такими специалистами, как вы. Что за способности?

Tak to sis možná měl najmout nějaký profesionály, co ti to dají dohromady, než se snažit napálit svý kámoše, aby to udělali zadara.
Тогда, быть может, тебе стоило нанять несколько профессионалов, чтобы они установили его для тебя вместо того, чтобы обманом заставлять своих друзей делать это бесплатно.

Как использовать "profesionály" в предложении

Naš obsah je tvořen profesionály, kteří píši o tématech, kterými se aktuálně zabývají.

Oslovte opravdové profesionály, kteří vám poradí, jak a proč přestavbu realizovat.

Mají možnost postavit si své auto snů a současně přitom spolupracují s profesionály z různých oblastí automobilky.

V českém fotbale začne 1. června platit nový přestupní řád, který zavádí změny mezi profesionály, ale hlavně mezi amatéry.

Teprve náročné podmínky zahraničních misí dělají z našich vojáků plnohodnotné a zkušené profesionály.

Pracuji se skvělými kolegy, opravdovými profesionály, na které je spolehnutí a jichž si bez výjimky vážím.

Své síly si přijeli s profesionály změřit i pracovníci televize Prima, kteří sestavili tým převážně z redaktorů a kameramana zpravodajství.

Jde o strategické odvětví a i přes to mají učitelé mezi kvalifikovanými profesionály nejnižší platy.

Nechte se inspirovat prezentacemi našich hlavních řečníků, navažte kontakty s týmy v Booking.com a podobně smýšlejícími profesionály v oblasti cestovního ruchu.

V praxi to znamená, že veškeré starosti a zařizování připadá na nás a naše profesionály.