ПРОФЕССИОНАЛАМИ на Чешском - Чешский перевод

• profesionály
• odborníci
• profíci
• profíkama

Примеры использования Профессионалами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были профессионалами!
Byli to profíci!

Мы должны оставаться профессионалами.
Měli bychom zůstat profesionální.

Нужно быть профессионалами.
Musíme být profesionální.

Да, давайте оставаться профессионалами.
Ano, chovejme se profesionálně.

Мы же были профессионалами.
Byli jsme profesionálové.

Будьте профессионалами и начеку.
Buďte profesionálové a buďte ostražití.

Давай будем профессионалами.
Hele, buďme profesionálové.

Сорвавшие игру парни были профессионалами.
Chlapi, kteří mě oškubali, byli profíci.

Давай будем профессионалами.
Chovejme se jako profesionálové.

Защиту и атаку я тренирую с профессионалами.
Dělám na své fyzičce a makám s profíkem.

Натуралами. профессионалами, богатыми и бедными.
Hetero, profesionálové, bohatí, chudí.

Мы можем хотя бы попытаться быть профессионалами?
Mohli bysme se začít chovat profesionálně?

Все похищения совершаются профессионалами, разве не так?
Všichni únosci jsou profesionálové, ne?

Они были профессионалами, они были организованны и точны.
Byli to profíci, organizovaní a přesní.

Однажды, не дай бог, вы станете профессионалами.
Jednoho dne budete nedej bože profesionálové.

Она была жесткой с профессионалами, совершающими преступления.
Byla tvrdá na profesionály kteří páchají zločiny.

Я думал, это место кишит профессионалами?
Myslel jsem si, že tohle místo bude plné profesionálů?

Эй, мы были профессионалами прежде чем вы купили франшизу.
Hej, byli jsme profesionálové, než jsi převzal kormidlo.

Ладно, будь по твоему давай останемся профессионалами.
Tak fajn, bude po tvém. Nic víc, jen profesionálové.

Используются и рекомендуются профессионалами при их повседневной работе:.
Používá a doporučuje odborníci v jejich každodenní práci:.

Ты не думаешь, что мы должны оставаться профессионалами?
Nemyslíš, že bychom to měli uchovat profesionální?

Он назовет нас профессионалами и убьет наше право на Олимпиаду.
Bude nám říkat profesionálové a zničí naši kvalifikaci na Olympiádu.

Что означает, что мы имеем дело с настоящими профессионалами.
Což znamená, že máme co dělat s opravdovýma profíkama.

Ты обычно имеешь дело с профессионалами, но я не такой. Я в категории любителей.
Kdežto ty jseš zvyklej jednat s profíkama, což já nejsem.

Смотри, когда я доставлял воду, мы были профессионалами.
Podívej, když jsme nosili vodu my, byli jsme profesionálové.

Техническое обслуживание, уход и регулировка прибора должны выполняться профессионалами.
Údržbu, péči a seřizování přístroje by měli provádět odborníci.

Они были во всем черном, в лыжных масках, выглядели профессионалами.
Byli v černém, měli masky, vypadali jako profesionálové.

Тебе предстоит как следует поработать над собой, прежде чем ты сможешь соревноваться с профессионалами.
Musíme se nejprve pořádně připravit než nastoupíš proti profesionálům.

Иногда югу десневой налета осаждения занимает место, которое можно чистить только профессионалами.
Depozice někdy dílčí gingivální plaketa koná, který lze čistit pouze profesionály.

Так что, мы все теперь живем здесь, вместе с другими безработными эксклюзивными профессионалами.
Takže teď všichni žijeme tady, spolu s dalšími luxusními nezaměstnanými profesionály.