ЭКСПЕРТЫ на Чешском - Чешский перевод

• experti
• odborníci
• technici
• forenzní
• znalci
• kriminálka
• laborka
• učenci
• z forenzního
• experty
• expertů
• odborníků
• expert
• odborníky

Примеры использования Эксперты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они эксперты.
Jsou to znalci!

Эксперты ничего не найдут.
Forenzní nic nenajde.

Это твои эксперты, Салли.
Tohle jsou vaši znalci, Sally.

Эксперты очистили запись.
Technici vyčistili tu nahrávku.

Некоторые эксперты уже готовы дать свои оценки.
Svůj názor sdělilo již několik expertů.

Эксперты сейчас проверяют кровь.
Forenzní nyní zkoumají krev.

Говорят, что все настоящие эксперты по винам англичане.
Říká se, že skuteční znalci vína jsou Angličani.

Нет, эксперты меня прогнали.
Ne. Technici mě vyhnali ven.

Это не возвещает о сдвиге вправо, как предполагают некоторые эксперты.
Nezvěstuje obrat doprava, jak poukazují někteří znalci.

Эксперты уже все прошерстили.
Kriminálka to tam už pročesala.

Основная пресса и эксперты согласны, что Сайрус не уступил сегодня Салли.
Mainstreamový tisk a učenci souhlasí, že Cyrus se dnes proti Sally pěkně držel.

Эксперты уже там, выкапывают ее.
Forenzní už jsou tam, vykopávají ji.

Пусть эксперты проверят на ДНК и отпечатки.
Ať laborka prověří DNA a otisky.

Эксперты сегодня закончат работать на месте преступления.
Forenzní dnes končí na místě činu.

Наши эксперты перехватили это час назад.
Naši technici to zachytili před hodinou.

Эксперты только закончили осмотр машины Петроса.
Kriminálka právě prohledala auto Petrose Frankena.

Пусть эксперты обработают машину, и давай окурим тело.
Ať kriminálka proleze auto a tělo dejte do kouře.

Эксперты нашли гильзу. Говорят от 9- миллиметрового.
Forenzní našli nábojnici, prý to byla ráže 9mm.

У вас есть эксперты, которые могут проверить их подлинность, но они настоящие.
Nechte je ověřit experty, ale jsou autentické.

Эксперты нашли это в паре сотен метров отсюда, в той стороне.
Laborka tohle našla párset metrů tamtím směrem.

Нам нужны эксперты и кто-нибудь из следователей, если есть свободные.
Budeme potřebovat forenzní a kriminálku, jestli je někdo volný.

Эксперты, вчера, обследовали дом Норкат, от пола до потолка!
Technici to u Norcuta včera prohledali. Od sklepa po střechu!

Эй, эксперты хотят тебя увидеть, сейчас.
Hej, chtějí vás vidět z forenzního. Hned.

Эксперты подтвердили, это была та машина, которая сбила Олафа.
Technici potvrdili, že jde o auto, které srazilo toho úředníka.

Наши эксперты нашли в вашей машине трубы из цинка, меди и полиэтилена.
Naši technici našli ve vašem autě trubky ze zinku, mědi a polyetylenu.

Эксперты обещали освободить место преступления как можно скорее.
Forenzní nám slíbili uvolnit místo činu jak jen to bude možné.

Эксперты нашли пули из квартиры Майи Сантори и Хлои Уитман.
Kriminálka porovnala kulky z bytů Mayi Santoriové a Chloe Whitmanové.

Эксперты нашли 9- миллиметровые гильзы на вершине холма рядом со следами шин.
Technici našli na kopci u těch stop pneumatik 9mm nábojnice.

Эксперты обнаружили, что крышку снимали, а затем вернули на место.
Z forenzního zjistili, že plomba byla uříznuta a pak pečlivě přilepena.

Эксперты не нашли крови в переулке, возможно, его откуда-то привезли.
Technici nenašli v uličce žádnou krev, takže byl asi přemístěný odjinud.