ЭКСПЕРТОВ на Чешском - Чешский перевод

• expertů
• odborníků
• odborné
• forenzní
• znalců
• specialisty
• experty
• odborníky
• experti
• expertům
• odborníci

Примеры использования Экспертов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экспертов, конечно.
Od expertů, samozřejmě.

Здесь нет никаких экспертов.
Tady nejsou žádní experti.

И двое экспертов с материка.
A ty dva jsou experti z pevniny.

Отправь туда экспертов.
Prázdného. Pošlete tam forenzní.

Часы сейчас у экспертов? Ты удивишься.
Mají je teď na forenzním? Budete se divit.

Я прошу выделить группу экспертов.
Žádám o forenzní týmy.

Вы слышали экспертов? У вас совсем нет таланта.
Slyšel jsi odborníky, nemáš ani špetku talentu.

Робин, займись прошлым экспертов.
Robyn, prověř všechny znalce.

К ней в дом отправят экспертов, посмотрим, что они найдут.
Posíláme k ní forenzní. Uvidíme, co najdou.

Спросите ваших судебных экспертов.
Na to se zeptejte soudního znalce.

Я соберу команду экспертов и отвезу ее в Геттисберг.
Sestavím forenzní tým a pojedu s nimi do Gettysburgu.

Наши адвокаты наняли каких-то видео- экспертов.
Naši právnící si najali nějakého experta na video záznamy.

Я соберу команду экспертов и отвезу их в Геттисберг.
Dám dohromady forenzní tým a pošlu ho do Gettysburgu.

Когда они увлечены, они эффективнее всех экспертов ЦРУ.
Když se soustředí, tak jsou lepší než jakýkoliv expert z CIA.

И мы намерены пригласить экспертов из Института океанографии.
Také jsme pozvali odborníky z oceánografického ústavu.

То есть ты пишешь на зачищенном холсте, чтобы обмануть экспертов?
Takže maluješ na seškrábané plátno, abys obelstil odborníky.

Экскурсия в пивоварни с комментариями экспертов по производству пива.
Prohlídka pivovaru s odborným výkladem o výrobě piva.

Мы ждем экспертов, но предполагают, что она умерла пару часов назад.
Čekáme na forenzní, ale odhad je, že byla mrtvá pár hodin.

Вам надо нанять лучших экспертов, топовых исследователей.
Budete muset najmout ty největší odborníky Nejlepší vyšetřovatelé.

Большинство экспертов не предполагали, что Крид продержится так долго.
Většina kritiků vůbec nemyslela, že to Creed takhle vydrží.

Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву.
Uklidit to, seženu nějaké skutečné odborníky, aby tu mrchu vyslechli.

Двое экспертов говорят совершенно противоположное, и оба на 100% уверены.
Dva experti říkají přesný opak, a oba jsou si 100% jistí.

Данное решение было критически встречено в среде болельщиков и экспертов.
Toto bylo hlasitě kritizováno příbuznými oběti a forenzními specialisty.

Я слушал всех экспертов и разговаривал со всеми знакомыми медиками.
Poslouchal jsem všechny odborníky a mluvil s takovým řekněme výborem zdravotních poradců.

Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов- психиатров.
Chlapcův deník, který byl nalezen na místě činu byl zanalyzován několika odbornými psychiatry.

Это создает осложнения для экспертов, которые пытаются удалить татуировку потом.
To vytváří komplikace pro odborníky, kteří se později snaží tetování odstranit.

От новичков до экспертов каждый может наслаждаться весело и удобно от электрических скейтборд.
Od začátečníků až po experty, každý může užít zábavu a pohodlné z elektrického skateboard.

Мы поставляем также комментарии экспертов на пути, чтобы оставаться здоровым и управлять болезней.
Dodáváme také odborný výklad na způsob, jak zůstat zdravý a spravovat nemocí.

От новичков до экспертов каждый может наслаждаться весельем и удобством с электрического скейтборда.
Od začátečníků až po experty, každý může užít zábavu a pohodlné z elektrického skateboard.

Он создает осложнений для экспертов, которые пытаются удалить татуировку впоследствии.
To vytváří komplikace pro odborníky, kteří se později snaží tetování odstranit.