СПЕЦИАЛИСТ на Чешском - Чешский перевод

• specialista
• odborník
• expert
• specialistu
• technik
• specialistka
• profesionál
• se specializuje
• znalec
• odbornice
• se specializoval

Примеры использования Специалист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, она специалист.
Je to specialistka.

Кто специалист в этом?
Kdo je tu expert?

Что ж, ты специалист.
No ty jsi expert.

Специалист какой-нибудь?
Nějakého specialistu.

Большой специалист по мышам.
Velkej expert na myši.

Специалист по расталкиванию.
Expert na odtlačování.

Вы ведь специалист по генетике?
Jste genetická specialistka, že?

Специалист по шифрованию!
Specialistu na šifrování!

В больнице есть специалист по инфекционным заболеваниям?
Máme tu specialistu na infekční choroby?

Специалист по антиквариату.
Expert na starožitnosti.

Доктор Ведд, специалист по спортивным травмам.
Dr. Wedd, který se specializuje na sportovní zranění.

Специалист по обнаружению улик.
Specialistka na dohledání důkazního materiálu.

Один из них был боксер… один был специалист по компьютерам.
Jeden z nich umí bojová umění a další je odborník přes IT.

Мой специалист выследил ее.
Můj technik ji našel.

Кровотечение остановлено, но нам нужен специалист в таком деле.
Krvácení zvládnuto, ale potřebujeme specialistu na přišití.

ИТ- специалист, ставший боксером- любителем.
Amatérský boxer, ze kterého se stal IT technik.

Рози, я молодой, целеустремленный, высококвалифицированный специалист.
Rosie, jsem mladý, motivovaný, kvalifikovaný profesionál.

Специалист по опознанию лиц у нас очень хорош.
Máme skvělého specialistu na rozpoznání tváří.

Мисс Парк, Джереми Дрезнер, технический специалист из офиса Александрия.
Madam Parková, jsem Jeremy Dresner, odborník z kanceláře v Alexandrii.

Я не специалист, но это выглядит, как почка.
Nejsem žádný odborník, ale vypadá to jako ledvina.

Оказывается, мистер Пью настоящий специалист, когда дело касается табачных изделий.
Ukázalo se, že pokud jde o tabák, pan Pugh je skutečný znalec.

Затем специалист обнаруживает, что это не вина расширения.
Pak technik zjistí, že to není chyba rozšíření.

Но даже этот танцующий пустынный специалист не может долго выносить такую жару.
Ale ani tenhle tančící pouštní expert nevydrží vzdorovat žáru dlouho.

Как специалист, он имел прямой доступ к телефонным линиям.
Jako technik, měl přímý přístup k telefonním linkám.

Они могут немного смутиться из-за того, что какой-то специалист говорит им, что делать.
Ti chlapi mohou mít problém s tím, že jim radí nějaký profesionál.

И любой специалист подтвердит, что она людоед. Все очень просто.
Každý odborník vám rekne, že to je zabiják, lidožrout.

Специалист по обезболиванию, он совладелец центра возле Ленокс Хилл.
Odborník na zvládání bolesti, je spoluvlastníkem kliniky poblíž Lenox Hill.

Вообще-то я не специалист по гравицаппам. Пойдем покажем моему чатланину, он проверит?
No, nejsem odborník přes gravicapy, dáme to prohlédnout mému čatlaninovi?

Наш специалист по погоде Уолтер Кронайс сообщит о местной погоде на завтра позднее в" Новостях".
Náš odborník na počasí. vás seznámí s místní předpovědí počasí.

Даже специалист по заболеваниям кожи головы не знает, что здесь случилось.
Ani přední kadeřnický expert nechápal, co se stalo.