ОЦЕНЩИК на Чешском - Чешский перевод

• odhadce
• znalec

Примеры использования Оценщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его оценщик- вор.
Jeho odhadce je Crook.

Я Грэнджер, оценщик.
Jsem Granger, odhadce.

Оценщик это подтвердил.
Potvrdil nám to odhadce.

Завтра приедет оценщик.
Zítra přijde znalec.

Сомнительный оценщик искусства.
Pochybný odhadce umění.

Прости. Это был оценщик.
Promiň, to byl ten znalec.

Мой оценщик оценил ось точно в.
Můj odhadce ocenil Axis přesně.

Что такое страховой оценщик?
Co vůbec dělá odhadce pojišťovny?

Оценщики, ковер, отделочник.
Odhadci, poklad koberce, čalouníci.

Я был оценщиком страхового убытка.
Já jsem byl vyšetřovatel pojišťovny.

Мой брат, он теперь страховой оценщик.
Můj bratr teď dělá odhady pojistek.

Вы оценщик, разве вы не знаете?
To vy jste znalec, neodhadnete to?

У меня встреча с одним из оценщиков.
Mám schůzku s jedním z našich odhadců.

Оценщик из банка приедет в канун Рождества.
Odhadce z banky přijde na Štědrý den.

Завтра к вам придет страховой оценщик.
Zítra sem přijde odhadce z pojišťovny.

Оценщик в ломбарде даже не начислил мне проценты.
Chlápek v zastavárně mi ani nedal úrok.

Убедим Суини использовать его оценщика.
Přesvědčíme Sweeneyho, aby použil svého politického poradce.

Оценщик из банка осмотрит дом на следующей неделе.
Příští týden se na ten dům podívá bankovní znalec.

Тернер 10 лет работал мелким оценщиком в Питтсбурге.
Turner vyřizoval 10 let malé nároky v Pittsburgu.

Если ты оценщик, не я ли должен идти за тобой?
Pokud jste ten zatracený mineralog, neměl bych jít za vámi?

Твой босс ничего не говорил про то чтобы прислать мне оценщика?
Neříkal ti ráno šéf, že mi má poslat mineraloga?

Завтра приходит страховой оценщик, чтобы осмотреть колледж.
A je to tady. Zítra sem dorazí odhadce z pojišťovny, aby prošetřil naši školu.

Насколько больше он зарабатывает в среднем, чем, скажем, оценщик?
Kolikrát více tato osoba vydělá než je, řekněme průměr, třeba seřizovač?

Если вам нужен какой-либо дополнительной оценщик в офисе, буду счастлив помочь.
Kdybyste v kanceláři potřeboval nějakého záchranáře navíc, rád pomůžu.

В любом случае, суть в том, что- купите себе бежевый Вольво потому что ни один оценщик не подумает, что он ваш.
Jinými slovy, pořiďte si béžové Volvo, protože žádný likvidátor si nebude myslet, že je vaše.

Скачать бесплатно кинематографический оценщик определить, какие функции устройство может поддерживать<<
Stáhněte si bezplatný filmový Hodnotitel určit, co je možné přístroj může podporovat<<

На основании этих данных команда оценщиков Bridge решает, какой из уроков наиболее эффективен, и распространяет его учебный план по всей остальной образовательной сети.
Na základě těchto dat hodnotící tým Bridge určuje, která lekce je nejúčinnější a rozešle ji do zbytku sítě jejich škol.

Южнокорейские политики, предвидев проблемы, укрепили институты для оценки и ценообразования земель, подготовили кадры оценщиков для обеспечения прозрачности в процессе оценки и публичного распространения информации о стоимости земли.
Jihokorejští tvůrci politik tyto změny předvídali a posílili instituce, které určují hodnotu a cenu půdy, vyškolili kádr odhadců, aby zajistili transparentnost procesu hodnocení, a veřejně šířili informace o hodnotě půdy.

В праве Юстиниана было установлено, что если наследник с участием нотариуса, оценщика и кредиторов в течение трех месяцев со дня открытия наследства произведет опись и оценку имущества, то его ответственность ограничивается размером полученного наследства.
V Justinianově zákonu bylo zjištěno, že pokud dědic s účastem notáře, odhadce a věřitelů do tří měsíců od data otevření dědictví vytvoří soupis a zhodnocení majetku, pak jeho odpovědnost je omezena velikostí získané dědictví.