ОЦЕНОК на Чешском - Чешский перевод

• hodnocení
• známky
• odhadů
• známkám
• známek
• vyhodnocování
• známkování

Примеры использования Оценок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И никаких оценок.
A žádné známky.

У меня не хватает нескольких оценок.
Chybí mi pár kreditů.

Жду твоих оценок в понедельник.
Do pondělí zvážím vaše nápady.

Ты трахаешься со мной из-за оценок?
Pícháš se mnou kvůli známkám?

Ты не получал таких оценок в Бостоне.
Takové známky jsi v Bostonu neměl.

И сделала копии всех его оценок♪.
A udělala kopie všech jeho známek.

Это касается твоих оценок, всего твоего будущего.
Tedy i tvé známky, tvá celá budoucnost.

Будь там, или половина твоих оценок станет нулем.
Buď tam, nebo 50% tvojí známky bude nula.

Так бы и было, если бы они не поменяли систему оценок.
Stále bych měl, kdyby nezměnili bodovací systém.

И в получении хороших оценок нет ничего плохого.
A na dobrých známkách není nic špatného.

Кнопка для установки значений оценок содержимого.
Kliknutím nastavíte hodnoty pro hodnocení obsahu.

Ни одна из оценок, которые я слышал, не говорит наверняка.
Žádný z odhadů, které jsem slyšel není jistý.

Настройка зон безопасности и оценок содержимого.
Konfigurace zón zabezpečení a hodnocení obsahu.

В отличае от тебя, он понимает важность хороших оценок.
Narozdíl od tebe chápe, jak důležité mít dobré známky.

У Эймса целый ряд плохих оценок результатов труда.
Ames má historii ve špatném ohodnocení výkonnosti.

Дубликатов нет, оценок по экзаменам нет, рекомендаций нет.
Žádné záznamy, žádné výsledky testů, žádné doporučení.

Но ты никогда не получала оценок, выше, чем три с минусом.
Znamenalo by to, že jsi nikdy neměla lepší známku než čtyřku.

Но уровень моих оценок был недостаточно высок для медицинского института.
Ale mé známky nebyly dost dobré pro studia medicíny.

И если я не получу хороших оценок, я потеряю ее и вылечу отсюда.
A pokud nedosáhnu dobrých známek, tak o to přijdu a jsem venku.

ШОТ или школьная программа. Кто добьется лучших оценок.
SAT verze nebo tradiční školní vzdělání… podle toho, kdo dostane lepší skóre.

Существует несколько разных оценок численности персидских кораблей.
Mezi historiky existují různé názory na počet plavidel v loďstvu.

Следующий пример демонстрирует использование пессимистических оценок.
Mezi další použití patří například hodnocení skóringových modelů.

Картина была удостоена крайне высоких оценок кинопрессы.
Film získal mezi diváky na největších filmových databázích nadprůměrné hodnocení.

Выставление оценок успеваемости и классификация учеников в принципе ошибочны.
Hodnocení a evaluace studijních výsledků žáků je v první řadě povzbudivé.

Это из за моих впечатляющих академических оценок или из за моего детства?
Protože mám působivé výsledky v akademii nebo kvůli mému dětství?

Одна из оценок Бабицкого:« Записи убедили меня в том, что и Путин, и Рушайло знали, где я нахожусь.
Jedno z Babického hodnocení:„ Záznamy mě přesvědčily, že Putin i Rušajlo věděli, kde jsem.

Частота отказов, основанный на статистических оценок, являются еще одним ключевым фактором.
Neúspěšnosti, na základě statistických odhadů, jsou dalším klíčovým faktorem.

В 1989- заместитель начальника, заведующий отделом Управления оценок и планирования МИД.
Roku 1973 byl jmenován náměstkem ředitele FBI pro oddělení plánování a vyhodnocování.

Другой автор не дает конкретных числовых оценок, но говорит о значительной вероятности.
Další autor nedal žádný číselný odhad, ale prohlásil, že pravděpodobnost vyhynutí je významná.

Устав группы поддержки действительно позволяет использовать замену в случае травмы, плохих оценок или полиомиелита.
Stanovy roztleskávaček povolují náhradnici v případě zranění, špatných známek, nebo obrny.