Примеры использования Výsledky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výsledky hlasování.
Jak vylepšíme naše výsledky?
Tvoje výsledky, ukázaly.
Tři cesty, tři možné výsledky.
Výsledky se nezvýšily.
Показатели не улучшились.
Люди также переводят
Viděli tvé výsledky v Syracuse.
Они видели твои показатели по Сиракузам.Výsledky krve Lary Brennanové.
Popohnal jsem výsledky Daniela a Laury.
Я отправил анализы Дэниела и Лоры.Výsledky ještě nebyly zveřejněny.
Proč jsou výsledky na spodu stránky?
Почему баллы находятся внизу страницы?Výsledky obleku jsou normální.
Показатели костюма в порядке.Dva špatné výsledky ze sálu.
Давайте посмотрим… два плохих исхода операций.Mé výsledky se zhoršují.
Мои анализы ухудшились.Můžeš zkontrolovat výsledky Bradena Morrise?
Посмотришь анализы Брэйдена Морриса?Výsledky sčítání obyvatelstva roku 2010.
Итоги переписи населения 2010 года.Ale tvá pobočka hlásí slušné výsledky.
Но у твоего филиала самые высокие показатели.Její výsledky neodpovídají jejím příznakům.
Ее анализы не соответствуют ее состоянию.Z toho dokázal předpovědět výsledky, takže pokaždé vyhrál.
Výsledky vzorků ukazují na zbraň z oceli.
Анализы пробы указывают на оружие из стали.Na konci dne budou výsledky sečteny za celou třídu.
В конце дня, баллы будут подсчитаны в обоих классах.Výsledky soutěže měly být vyhlášené do 30. dubna 2006.
Итоги конкурса должны были быть подведены 20 января 1993 года.Pane Zubrovsky, zkoumal jste výsledky voleb z roku 2012?
Мистер Зубровский, вы исследовали итоги выборов в 2012 году?Vaše výsledky značí, že léčba cholesterol nesnižuje.
Ваши анализы показывают, что лекарство не снижает ваш холестерин.Pravá mince dává 2 stejně pravděpodobné výsledky, panna nebo orel.
Листья честной монеты дают два равновероятных исхода. Орел или решка.Spektrální výsledky první vrstvy ukazují přítomnost olova.
Спектральный анализ первого слоя показал присутствие свинца.Nepravá mince dává 2 stejně pravděpodobné výsledky- panna nebo panna.
Листья нечестной дают тоже два равновероятных исхода. Орел или орел.Finanční výsledky dle CAS se mohou lišit oproti finančním výsledkům dle IFRS.
Финансовые итоги согласно CAS могут отличаться от финансовых итогов, подведенных согласно МСФО/ IFRS.Úvěrové ratingy dále podlomí chabé finanční výsledky podniků v roce 2012.
Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.Některé výsledky snad budou oproti očekáváním pozitivnější nebo alespoň méně negativní.
Некоторые исходы могут быть более позитивными или, по крайней мере, менее вредоносными, нежели ожидалось.Výsledky ukázaly vysokou úroveň bílkovin, což naznačuje lebeční krvácení a poranění míchy.
Анализы показали высокий уровень белка что указывает на внутричерепное кровотечение и спинномозговую травму.
