ЭТИ РЕЗУЛЬТАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• tyto výsledky

Примеры использования Эти результаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти результаты неточны.
Ty testy jsou nepřesné.

У вас еще есть эти результаты?
Máte ještě ty výsledky?

Ей нужны эти результаты сейчас.
A ona ty výsledky potřebuje ihned.

Она доверила мне эти результаты.
Svěřila se mi s těmi výsledky.

Эти результаты не могут ошибаться.
Ty výsledky nemůžou být správné.

Ты придумал эти результаты?
Ty sis ty výsledky vymyslel?

И когда эти результаты будут доступны?
A kdy budou tyto výsledky k dispozici?

Эмми, ты должна забрать эти результаты?
Abbi, pro ty výsledky musíš?

Эти результаты анализов просто неубедительны.
Tyhle výsledky testů jsou neprůkazné.

Мы вынуждены сделать эти результаты сами.
Musíme ty testy udělat sami.

Эти результаты невозможны с научной точки зрения.
Ale ty výsledky nejsou vědecky možné.

Давайте только не сглазим эти результаты.
Pokusme se nezakřiknout ty výsledky.

Вы выслали эти результаты в больницу?
Poslali jste tyhle výsledky i hlavnímu posuzujícímu?

Бог мой! Да вы только посмотрите на эти результаты опроса!
O můj bože, koukni na ten graf popularity!

Посмотрите на эти результаты. Поставьте свой диагноз.
Podívejte se na ty výsledky a diagnostikujte tohoto muže.

Значит… ты собираешься дать мне эти результаты или ты собираешься.
Takže dáš mi ty výsledky, dřív než.

Все эти результаты подтверждаются людей, которые принимали ГРЧ добавки.
Všechny tyto výsledky byly potvrzeny lidmi, kteří se HGH doplňků.

Доктор Рид можете подписать эти результаты тестов?
Dr. Reidová, mohla byste podepsat tyhle výsledky testů?

Ты не мог бы сбегать и отнести эти результаты ЭКГ парням из рентгенологии?
Mohl bys prohnat tyhle výsledky EKG přes hochy z radiologie?

Если эти результаты попадут к присяжным, они решат против Питера.
Pokud se tyhle výsledky dostanou před porotu, rozhodnou proti Peterovi.

Нам следует перепроверить эти результаты в лаборатории в Фениксе.
Radši ještě překontroluji tyto výsledky s laboratoří ve Phoenixu.

Эти результаты и оценки составляются командой экспертов и рассматриваются как окончательные.
Tyto výsledky a vyhodnocení jsou tvořeny týmem expertů a budou konečné.

Весьма кстати Брэнда забыла включить эти результаты в свое исследование.
A příhodně Brenda ty výsledky zapomněla zahrnout- do své studie.

Мирное урегулирование может обеспечить эти результаты, и ООН‑ платформа для того, чтобы подписать такой мирный договор.
Dojednané urovnání může tyto výsledky přinést a OSN je pro uzavření takového míru vhodnou platformou.

У меня результаты тестов из двух разных лабораторий, и эти результаты положительны.
Dala jsem u dvou laborek udělat nové testy a výsledky jsou pozitivní.

Два других онколога проверили эти результаты, и подтверждают, что лечение сработало.
Další dva onkologové si ty výsledky prohlédli… a zabírá to..

Оба эти результаты можно объяснить тренболона' s способность связывать с андрогенов реактора( AR) в три раза уровень тестостерона.
Obě tyto výsledky lze připsat trenbolonu' s schopnost vázat s androgenní reaktor( VZDUCH) na třikrát vyšší míra testosteronu.

С тех пор, как эти результаты были опубликованы, политики, преподаватели, исследователи по всему миру пытаются понять, в чем же секрет успеха этих систем.
A hned, jak byly tyto výsledky představeny, zákonodárci, pedagogové, výzkumní pracovníci z celého světa se snažili odhalit, co se skrývá za úspěchem těchto systémů.

Эти результаты свидетельствуют о серьезной опасности, грозящей молодым демократическим государствам, а также о хрупкости демократической культуры.
Tyto výsledky ukazují na těžké nástrahy, kterým mladé demokracie čelí, ale i na křehkost demokratické kultury.

Эти результаты не просто говорят, что МНТ не будет работать. Они говорят, что эта реальность не подчинена никаким законам природы.
Tyto výsledky neříkají jen, že ZPM nebude fungovat, ale že celou tuto realitu neřídí žádné přírodní zákony.