Примеры использования Эти результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти результаты неточны.
Являются ли эти результаты, в частности, надежными?
Эти результаты не окончательные.
These results are not comprehensive.Тем не менее эти результаты следует интерпретировать с осторожностью.
These findings should be interpreted with care.Эти результаты показаны в таблице 5.
These results are shown in Table 5.
Люди также переводят
Впоследствии эти результаты были подтверждены другими исследованиями.
These findings have been confirmed by other studies.Эти результаты кратко изложены в таблице 6.
These results are summarised in table 6.К сожалению эти результаты были только во внутренних соревнованиях.
Unfortunately, these results concerned only to inner competitions.Эти результаты бывают достаточно неожиданными.
These results are sometimes quite unexpected.Просто дайте нам взглянуть на эти результаты и мы больше не будем вас беспокоить.
Just let us take a look at those tests and we will be out of your hair.Но эти результаты не достигаются автоматически.
Другие исследования были низкого качества,но они поддерживали эти результаты.
The other studies were of lower quality,but they supported these findings.Эти результаты были заверены нотариально.
These results have been submitted to a public notary.Мы приветствуем эти результаты, которые являются наилучшим гарантом всеобщих интересов.
Эти результаты были получены следующим образом.
These results were obtained in the following way.Экономическая интеграция может опереться на эти результаты и углубить данный процесс.
Эти результаты были обусловлены несколькими факторами.
These results were driven by several factors.Однако, последующие более масштабные исследования не смогли воспроизвести эти результаты.
However, a number of subsequent, larger scale studies have failed to replicate these findings.Эти результаты были перенесены в программу ОМ.
These results were transferred into the OM programme.Антибиотики, в конце концов,используются для уничтожения бактерий, поэтому эти результаты не удивляют.
Antibiotics, after all, are used to kill bacteria,so these findings are not surprising.И эти результаты должны быть измеримыми и видимыми.
And these results must be observable and tangible.Важно отметить, что все эти результаты были достигнуты на основе использования имеющихся ресурсов.
It is important to emphasize that these accomplishments were all achieved from within existing resources.Эти результаты соответствуют данным за предыдущие годы.
These results are in line with the previous years.Речь идет о понимании целей проекта, планируемых результатах истандартах, которым должны отвечать эти результаты качество, своевременность, расходы.
Эти результаты разочаровывают, но они не пессимистичны.
These results are discouraging, but not pessimistic.Было бы желательно также обеспечить, чтобы наряду с методами и показателями, которые будут использоваться длянаблюдения за ходом достижения ожидаемых результатов, указывались и сами эти результаты.
It would also be desirable to have expected Эти результаты указывают на необходимость усиления контроля.
These findings point to the need to improve scrutiny.К сожалению, эти результаты являются только временными, и обычно быстро исчезают.
Unfortunately, these results are only temporary and usually disappear quickly.Эти результаты показаны на рисунке 35 в разбивке по субрегионам.
These results are shown in Fig. 35, by subregion.Однако анализ убеждает, что эти результаты несколько однобоки, поскольку наибольшие изменения коснулись процедурных вопросов, тогда как вопросы существа остались практически нетронутыми.
However, analysis proves that these accomplishments are somewhat lopsided, as the biggest changes fall on procedural aspects, while the substantive part is almost untouched.
