КОНКРЕТНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• concrete results
• concrete outcomes
• specific results
• tangible results
• specific outcomes
• distinct results
• concrete impact
• concrete outputs
• practical results
• specific outputs
• specified results
• particular outcome
• results-oriented outcomes
• substantive outcome
• results-based
• clear results
• meaningful results

Примеры использования Конкретных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня от нас ждут конкретных результатов.
Today, concrete results are expected.

Достижение конкретных результатов на местах.
Create concrete outcomes on the ground.

ЕУПОЛ успела добиться конкретных результатов.
The EUPOL managed to achieve concrete results.

Однако никаких конкретных результатов достигнуто не было.
However, no concrete results were achieved.

И сейчас они ждут конкретных результатов.
They now wait, in earnest, to see concrete results.

Эта Конференция должна добиться конкретных результатов.
This Conference must achieve concrete results.

Мы добились конкретных результатов на нескольких уровнях.
We have achieved concrete results on several levels.

Теперь мы обязаны добиваться конкретных результатов.
It is now our responsibility to produce concrete results.

Однако он не дал конкретных результатов, на которые мы надеялись.
However, it has not produced the concrete results that we hoped.

Тем не менее, все еще не достает конкретных результатов.
Nevertheless, concrete results are still insufficient.

Однако никаких конкретных результатов на этих переговорах достигнуто не было.
However, no concrete results were achieved during those talks.

Мир должен сосредоточить усилия на достижении конкретных результатов.
The world's focus must be on concrete results.

Это можно назвать одним из наиболее конкретных результатов встречи глав государств.
This was one of the most concrete outcomes of the meeting.

Наступило время сосредоточиться на достижении конкретных результатов.
It is now time to focus on achieving concrete results.

Вместе мы сможем достичь конкретных результатов для каждого села и города.
Together we can achieve concrete results for every village and town.

Народным собранием уже достигнут ряд конкретных результатов.
Many concrete results have been achieved by the National Convention.

Iii достижение или отсутствие конкретных результатов в осуществлении целей программ.
Iii Specific results in meeting or not meeting programme goals.

Для нас они должны быть годами работы и конкретных результатов.
For us, they are going to be years of diligence and concrete outcomes.

В нем предусматривается достижение конкретных результатов в течение двух двухгодичных периодов.
It will realize distinct results within two bienniums.

В конце этой сессии наша делегация ожидает конкретных результатов.
By the end of this session, my delegation expects a concrete outcome.

Было бы преждевременно ожидать конкретных результатов в ходе нынешней сессии.
It would be premature to envisage a concrete outcome at the current session.

В частности, было предусмотрено достижение следующих конкретных результатов.
In particular, the following concrete outputs were envisaged.

Государство не может гарантировать каких-либо конкретных результатов рассмотрения этих проектов.
Colombia cannot guarantee a specific outcome for this draft legislation.

К сожалению, после этого было достигнуто совсем немного конкретных результатов.
Unfortunately, however, very few specific results followed.

Перечень конкретных результатов, достигнутых на основе мандата тематических групп;
The list of specific results achieved based on the mandate of Thematic Groups;

Это создает дополнительные трудности для демонстрации конкретных результатов.
This compounds the difficulty of demonstrating concrete results.

Проекты должны быть направлены на достижение конкретных результатов в пределах двух двухгодичных периодов;
The projects should aim at realizing distinct results within the period of two bienniums;

Нам надлежит продолжать свои усилия ради достижения еще больших конкретных результатов.
We must continue our efforts to produce more concrete results.

Тем не менее для достижения конкретных результатов необходимо безотлагательно реформировать этот механизм.
However, in order to achieve tangible results, that machinery must urgently be overhauled.

Соблюдение этических принципов для достижения транспарентных и конкретных результатов.
Ethical guidelines exist for a transparent and specific outcome.