SPECIFIC OUTPUTS на Русском - Русский перевод

• конкретные результаты
• конкретные мероприятия
• конкретные показатели
• конкретными мероприятиями
• конкретных мероприятий
• конкретных результатов

Примеры использования Specific outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific outputs.
Конкретные мероприятия.

UNDP will support the achievement of three(3) specific outputs.
ПРООН окажет содействие в достижении трех( 3) конкретных итогов деятельности.

The specific outputs of this work package are.
Конкретными результатами данной программы работы являются.

More comprehensive information can be found in specific outputs, such as in the reports on the workshops.
Более подробную информацию можно найти в конкретных материалах, например в докладах о таких совещаниях.

The specific outputs of the Working Group will include.
Конкретные результаты деятельности Рабочей группы будут включать.

UNEP has therefore concluded that there is no need to include specific outputs in these reports.
Поэтому ЮНЕП пришла к выводу об отсутствии необходимости во включении конкретных мероприятий в эти отчеты.

Specific outputs expected by countries in the medium-term future 3 years or longer.
Конкретные результаты, ожидаемые странами в среднесрочной перспективе три года или более.

STRATEGIC MEDIUM TERM GOALS: Specific outputs expected by countries in the next two years.
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ СРЕДНЕСРОЧНЫЕ ЦЕЛИ: Конкретные результаты, ожидаемые странами в ближайшие два года.

It also concluded that the work of the proposed new group should focus more on specific outputs.
Также был сделан вывод о том, что работа предлагаемой новой группы должна быть сосредоточена на достижении конкретных результатов.

EXPECTED OUTPUTS: Specific outputs expected by countries in the next two years.
ПЛАНИРУЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ: Конкретные результаты, ожидаемые странами в два ближайших года.

The three-year plan would provide a programme vision with precise targets and specific outputs.
Трехлетний план будет представлять собой перспективную программу деятельности с постановкой конкретных задач и указанием конкретных мероприятий.

To produce specific outputs(advice, classifications, manuals) requested by the Statistical Commission.
Выполнение конкретной работы( консультирование, разработка классификаций, подготовка руководств) по просьбе Статистической комиссии.

The explanations of staffing resources have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the Mission.
Обоснования потребностей в людских ресурсах в соответствующих случаях приводятся в увязке с конкретными мероприятиями, запланированными Миссией.

Regarding the need to identify more specific outputs, UNICEF took this issue seriously and would follow up on the use of more extensive data.
Что касается необходимости определения более конкретных результатов, то ЮНИСЕФ серьезно подходит к этому вопросу и изучит возможность использования более полных данных.

WolframAlpha function to programmatically access data from the Wolfram|Alpha API, with the ability to choose specific outputs and formats.
Функция WolframAlpha предоставляет программный доступ к данным посредством Wolfram| Alpha API, позволяя выбирать конкретные результаты и их форматы.

EXPECTED COLLECTIVE OUTPUT IN THE NEXT TWO YEARS: Specific outputs expected by countries in the next two years.
ПЛАНИРУЕМЫЕ ОБЩИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДУЮЩИХ ДВУХ ЛЕТ: Конкретные результаты, запланированные странами на последующие два года.

WolframAlpha function allows you to programmatically gather information from the Wolfram|Alpha API and provides the ability to choose specific outputs and formats.
Функция WolframAlpha предоставляет программный доступ к информации посредством Wolfram| Alpha API, позволяя выбирать конкретные результаты и их форматы.

All payment schedules are linked to specific outputs and/or performance of the consultants, which are evaluated and registered on IMIS before payments can be effected.
Все графики оплаты привязаны к конкретным результатам и/ или показателям работы консультантов, которые оцениваются и регистрируются в ИМИС до того, как производится платеж.

The explanations of variances in human and financial resource levels have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the Mission.
Обоснование разницы в объеме как людских, так и финансовых ресурсов приводится в увязке с конкретными мероприятиями, запланированными Миссией.

Specific outputs in this function would include the provision of editorial and translation services, the printing of documents and the arranging of facilities.
Конкретные мероприятия в рамках этой программы будут включать предоставление услуг по редактированию и письменному переводу, печатание документов и выделение соответствующих помещений.

Under each of those priority areas, the United Nations system in Bissau has articulated specific outputs and indicators to measure progress.
В рамках каждой из этих приоритетных областей система Организации Объединенных Наций в Бисау разработала конкретные мероприятия и показатели для оценки прогресса.

Zones may be associated with specific outputs- such as camera presets- so that when a perimeter breach is detected, precise visual assessment is achieved.
Зоны охраны могут быть ассоциированы с отдельными выходами- к примеру с теми, которые соответствуют заданным позициям поворотной камеры- таким образом, при нарушении периметра, оператор получает визуальное изображение точно с места происшествия.

UNIFIL's proposed budget for training during the 2004/05 financial period indicates specific outputs related to training programmes.
В предлагаемой ВСООНЛ смете расходов на профессиональную подготовку на 2004/ 05 финансовый год указаны конкретные мероприятия, относящиеся к программам профессиональной подготовки.

Views were expressed that meanwhile study should continue to determine a set of norms for self-evaluation and evaluation of programmes and specific outputs.
Было выражено мнение о том, что тем временем следует продолжать изучение вопроса с целью выработки набора норм для самооценки и оценки программ и конкретных мероприятий.

For the first time, UNFPA is developing regional programmes for each region with specific outputs, all of which are aimed at facilitating new support systems for countries.
Впервые ЮНФПА разрабатывает региональные программы для каждого региона с конкретными показателями, все из которых призваны содействовать новым системам оказания поддержки странам.

The performance of DOS is measured using the annual Office Management Plan against organization-wide priority outputs and linked to specific outputs for DOS.
Результативность работы ОСН оценивается с использованием ежегодного плана управленческой деятельности с учетом общеорганизационных приоритетных мероприятий и в увязке с конкретными результатами работы ОСН.

A joint workplan between UNODC and civil society organizations was developed, which contains specific outputs and deliverables that will contribute to achieving the target.
УНП ООН и организации гражданского общества разработали совместный план работы, предусматривающий конкретные мероприятия и результаты, которые будут способствовать достижению этой цели.

The explanations of variances in levels of both human and financial resources have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the Mission.
Обоснование разницы в объеме людских и финансовых ресурсов приводится, когда это необходимо, в увязке с конкретными мероприятиями, запланированными Миссией.

The Administration should review the project management report sheet and include the specific outputs in it in addition to ensuring that they are updated on an ongoing basis to serve as an effective project management instrument para. 51.
Администрация должна проанализировать форму справки об управлении проектами и включить в нее дополнительно конкретные показатели в целях обеспечения их обновления на постоянной основе, с тем чтобы этот документ служил эффективным средством управления проектами пункт 51.

The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the mission.
Разъяснения разницы в объемах ресурсов, как людских, так и финансовых, увязаны, в соответствующих случаях, с конкретными мероприятиями, запланированными Миссией.