ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ на Английском - Английский перевод

• first results
• initial results
• early results
• first findings
• initial findings
• preliminary results
• first outcomes
• initial outcomes
• first result
• first effects

Примеры использования Первые результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые результаты.
Preliminary results.

Я должен сказать, первые результаты впечатляющие.
I have to say, the early results are impressive.

Первые результаты кампании.
Initial results of the campaign.

Компенсационный фонд: первые результаты и выводы.
Compensation fund: first results and conclusions.

Первые результаты и планы на будущее.
First results and future plans.

Получаем первые результаты от рекламных кампаний.
We get and analyze first results, optimize campagins.

Первые результаты ожидаются в 2007 году.
The first results are expected in 2007.

Да, я знаю, что первые результаты… благоприятны, я бы так сказал.
Yes, I know the early results have been… oh, favorable, I guess is the word.

Первые результаты ожидаются к 2013 году.
The initial results are expected in 2013.

Хотя исследования этих препаратов еще не закончились, первые результаты воодушевляют.
Although studies are still underway, initial outcomes are promising.

Первые результаты за период 1995- 1998 годов.
First results for the period 1995-1998.

Круглый стол« Система технологического прогнозирования- организация и первые результаты».
National S&T Foresight system: organisation and preliminary results.

Первые результаты ожидаются в следующем году.
The first results are expected next year.

Традиционные методы для сокращения дефицита государство не доставить первые результаты.
Traditional methods for reducing the deficit of the state not deliver early results.

Первые результаты очень многообещающие.
Preliminary results have been most encouraging.

Сейчас мы взяли пробы, составим рекомендации, первые результаты получим весной 2018 года.
We have taken samples, we will draw up recommendations and receive our first findings in spring 2018.

Первые результаты ожидаются в течение 2010 года.
The first results are expected during 2010.

С особым удовлетворением отмечаем первые результаты сотрудничества двух регионов в области культуры, среди которых можно выделить.
Observe with special satisfaction the first outcomes of bi-regional cultural cooperation, among which can be highlighted.

Первые результаты вызывают особый интерес.
The initial results are particularly interesting.

Планируется дополнительно рассмотреть показатели эффективности компонентов в рамках проекта" Международная система управления азотом"( МСУА, см. пункт 26) ожидается, что первые результаты будут получены в 2016 году.
It is planned to further address component efficiency indicators as part of the International Nitrogen Management System(INMS, see paragraph 26) project initial outcomes expected from 2016.

Первые результаты- обсуждение прогресса.
First results- discussing progress- 24th of October.

Она призвала Секретариат Организации Объединенных Наций содействовать тому, чтобы процесс пересмотра руководящих принципов с участием всех заинтересованных сторон, в том числе деловых кругов, организаций потребителей и других неправительственных организаций, проходил в условиях гласности; просила представить информацию о планах и предложениях по такому пересмотру, как только она появится; и выразила надежду на то, что первые результаты работы смогут быть представлены на рассмотрение к 1997 году.
It encouraged the United Nations Secretariat to promote a transparent process, involving all interested parties, including business, consumer organizations and other non-governmental organizations, in the revision of the guidelines; requested that information be provided as soon as available on plans and proposals for such revision; and expressed the hope that a first result of the exercise would be ready for consideration by 1997.

Первые результаты являются вполне удовлетворительными.
Initial results are quite satisfactory.

По его словам, первые результаты программы, запущенной в октябре прошлого года, уже видны.
Initial results of the programme, which began last October, are already visible.

Первые результаты единой системы управления.
The first results of a unified management system.

ЕЛИ представил первые результаты исследования, проведенного с целью изучения возможностей в области улучшения качества информации о ценах на лесные товары.
EFI presented first outcomes of the feasibility study on improving forest products price information.

Первые результаты показывают угрожающий уровень загрязнения.
First results show worrying pollution levels.

Публикуются первые результаты археологических исследований поселения эпохи энеолита Лебяжинка VI( 2013- 2014 гг.) в Самарской области на реке Сок.
The authors publish first findings of archaeological studies(2013-2014) on Lebyazhinka VI Eneolithic settlement, which is situated on the Sok River in Samara Oblast.

Первые результаты на фрагмент- сепараторе АКУЛИНА- 2.
First results of the ACCULINNA-2 fragment separator.

Первые результаты были опубликованы в декабре 2013 года.
The first results were published in December 2013.