ОРИЕНТИРОВАННОГО НА РЕЗУЛЬТАТЫ на Английском - Английский перевод

• results-based
• results-oriented
• the results-based-budgeting framework

Примеры использования Ориентированного на результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор управления, ориентированного на результаты.
Review of results-based management.

Внедрение и институционализация управления, ориентированного на результаты.
Embedding and institutionalizing results-based management.

Использование ориентированного на результаты управления.
Use of results-based management.

Совершенствование управления, ориентированного на результаты.
Improved results-based management.

Совершенствование ориентированного на результаты процесса управления не является самоцелью.
Refining the process of results-based management was not an end in itself.

Режима подотчетности, ориентированного на результаты;
A results-oriented accountability regime.

Подотчетность крайне важна для эффективного управления, ориентированного на результаты.
Accountability is critical for effective results-based management.

Институционализация культуры управления, ориентированного на результаты, подотчетности и оценки.
Institutionalizing a culture of results-based management, reporting and evaluation.

В этой связи большое значение имеет принцип управления, ориентированного на результаты.
In that connection, results-based management was an important precept.

Для управления, ориентированного на результаты, важно расширять фокус и измерять общее воздействие.
For results-based management, it is vital to broaden the focus and measure the overall impact.

МПС внедрит систему управления, ориентированного на результаты.
The IPU will implement a results-based management system.

Результаты были включены в общеорганизационную систему управления, ориентированного на результаты.
Results were tied to the corporate results-based management system.

Внедрен механизм финансирования ПМСП, ориентированного на результаты ФОР МСП.
PHC financing mechanism oriented on results has been introduced RBF.

Выводы и рекомендации рабочей группы по вопросам управления, ориентированного на результаты.
Findings and recommendations of the results-based management working group.

Вопреки ожиданиям принцип управления, ориентированного на результаты, пока не позволил повысить общую подотчетность.
Contrary to intentions, results-based management had not so far helped to strengthen overall accountability.

Подотчетность является краеугольным камнем ориентированного на результаты управления.
Accountability is the cornerstone of results-based management.

Умоджа>> является инструментом, который может быть полезным для поддержки управления, ориентированного на результаты.
Umoja is a tool that can support results-based management.

К числу других функций, которые будет выполнять Секция управления, ориентированного на результаты, будут относиться следующие.
The other functions of the results-based management section would include the following.

Дальнейшая разработка и проведение мероприятий по обучению методам управления, ориентированного на результаты;
Further development and delivery of training on results-based management;

B Результаты проведенного Комиссией анализа бюджетирования, ориентированного на результаты, не относятся к вспомогательному счету.
B The Board's examination of results-based budgeting did not apply to the support account.

Он уведомил Совет об усилиях, предпринимаемых в целях укрепления управления, ориентированного на результаты.
He informed the Board of efforts being made to strengthen results-based management.

Институционализация прочной культуры ориентированного на результаты управления, подотчетности, информационного управления и оценки.
Institutionalizing a strong culture of results-based management, reporting, knowledge management and evaluation.

Конкретный результат 1: Повышение эффективности и результативности управления, ориентированного на результаты.
Output 1. Increased results-based management effectiveness and efficiency.

Обеспечение качественного осуществления программ ЮНФПА, ориентированного на результаты, на страновом, региональном и глобальном уровнях.
Ensured results-oriented high-quality UNFPA programme delivery at the country, regional, and global levels.

F Увеличение процентной доли сотрудников, завершивших подготовку в области управления, ориентированного на результаты.
Increased percentage of staff who have completed training on results-based management.

В рамках бюджета, ориентированного на результаты, утверждается логическая основа, которая служит базой для составления бюджета и оценки работы.
Results-based budgeting adopts a logical framework which provides the basis for the formulation of the budget and measurement of performance.

Организовывать в середине цикла информационные брифинги для государств- членов по вопросам управления, ориентированного на результаты.
Provide midpoint information briefings to Member States on results-based management issues.

Терминология управления, ориентированного на результаты, стала неотъемлемой частью внутренних дискуссий по вопросам планирования и оперативного управления.
The results-based management terminology became part and parcel of internal discussions about planning and operational management.

Подцель: модернизация систем и процедур управления МПС и внедрение системы управления, ориентированного на результаты.
Sub-objective: Upgrade IPU management systems and procedures and implement a results-based management system.

Были высказаны рекомендации о повышении качества оценок, в том числе посредством создания потенциала, укрепления мониторинга, ориентированного на результаты, и создания пускового механизма, который предотвратит общесистемный отказ.
Enhancement of the quality of evaluations, including through capacity-building, strengthening results-oriented monitoring, and establishing a trigger mechanism that would avoid system-wide failure.