ORIENTED на Русском - Русский перевод

• ориентированных
• направленных
• ориентацию
• направленность
• ориентированной
• ориентированные
• ориентированы
• направленные
• направленности
• направлены
• ориентации
• ориентация
• направлена
• ориентацией

Примеры использования Oriented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results oriented.
Ориентация на результат.

Courses oriented on the living environments.
Курсы, ориентированные на жизненный мир.

Results oriented.
Ориентация на результаты.

New tax policy must be socially oriented.
Новая налоговая политика должна иметь социальную направленность.

Its teeth oriented vertically rather than horizontally.
Зубы ориентированы скорее вертикально, чем наклонно.

Consensus oriented.
Ориентация на консенсус.

Result oriented, communicative and responsible colleagues;
Ориентированных на результат, коммуникабельных и ответственных коллег;

Support of self-help oriented groups;
Поддержка ориентированных на самопомощь групп;

Apartment Windows oriented to the courtyard and quiet side street.
Окна квартиры ориентированы во двор и тихий переулок.

We seek a peace that is well oriented.
Мы стремимся к миру, который имеет четкую направленность.

The programme should be oriented to demand rather than supply.
Программы должны быть ориентированы на спрос, а не на предложение.

First of all it concerns implementation of socially oriented projects.
В первую очередь это касается реализации социально- ориентированных проектов.

Competence oriented tasks in the system of higher education.
Компетентностно ориентированные задания в системе высшего образования.

We are prepared to engage in any action oriented towards those high aims.
Мы готовы поддержать любые меры, направленные на достижение этих высоких целей.

Thus oriented, the programme undertakes four main activities.
В рамках имеющей такую направленность программы осуществляются четыре основных вида деятельности.

Over 170 schools principals were oriented on counseling and child protection issues.
Более 170 директоров школ прошли ориентацию по консультированию и вопросам защиты детей.

Increasing effectiveness of government investments in sector of socially oriented NGOs.
Повышение эффективности государственных инвестиций в сектор социально ориентированных ННО.

Development of market oriented and ecologically sound enterprises.
Развитие ориентированных на рынок и экологически безопасных предприятий.

They noticed that these opinions were not only critically oriented, but also stereotypical.
Они отмечают не только критическую направленность мнений, но и характерную их клишированность.

Hire performance oriented expert for seo optimization solutions.
Аренда производительность ориентированных эксперт по SEO оптимизации решений.

Information Campaigns as a Tool of Interaction with Mass-Media in Socially Oriented Projects'.
Информационные кампании как инструмент взаимодействия со СМИ в социально направленных проектах».

Detecting frontally oriented(facing the camera) faces in the video stream.
Обнаружение фронтально ориентированных( лицом к камере) лиц в видеопотоке.

Keywords: mathematical competence, applied and professionally oriented tasks, testing, experiment.
Ключевые слова: математическая компетентность, прикладные и профессионально направленные задачи, тестирование, эксперимент.

Competence oriented educational programs: problems of designing.
Компетентностно ориентированные образовательные программы: проблемы проектирования// Вестник ВЭГУ.

Analyzed is the role of cognitive technologies, oriented on the processes of thinking and cognition.
Исследована роль когнитивных технологий, ориентированных на процессы мышления и познания.

Operationally oriented research and analysis in public administration and finance;
Проведение имеющих оперативную направленность исследований и анализа в области государственного управления и финансов;

The country had a large R&D infrastructure oriented mainly towards the military industry.
Она располагала большой инфраструктурой НИОКР, ориентированной, главным образом, на военную промышленность.

Projecting of practice oriented professional training of pedagogue at higher school.
Проектирование практико- ориентированной профессиональной подготовки педагога в вузе.

Execution of the works connected with searching, theoretical and experimental natures, oriented to receiving technical problem solving.
Выполнение работ поискового, теоретического и экспериментального характера, направленных на получение решения технической задачи.

They are action oriented, global in nature and universally applicable.
Они имеют практическую направленность, являются глобальными по своему характеру и универсально применимыми.