ОРИЕНТИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• focus
• targeted
• oriented
• aimed
• directed
• are geared
• tailored
• people-centred
• focused
• target
• targeting
• focuses
• focusing
• aim
• targets
• aims

Примеры использования Ориентированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

На кого ориентированы программы?
Who directed the program?

Электромагнитный быть ориентированы.
Solenoid to be oriented with.

На кого ориентированы актерские курсы?
Who directed the acting class?

Многие симуляторы рыбной ловли также ориентированы на детей.
Many fishing simulator also focus on children.

Кооперативы ориентированы на долгосрочную перспективу.
Cooperatives focus on the long-term.

Они ориентированы на будущее глобальной продовольственной системы.
They focus on the future of the global food system.

Эти проекты ориентированы на матерей с низким доходом.
These projects target lower-income mothers.

Мы ориентированы на потребности, пожелания и запросы потребителя.
We focus on the customer's needs, wishes and queries.

Большинство игры ориентированы конкретно под женскую среду.
Most games aimed specifically at women's environment.

Зубы ориентированы скорее вертикально, чем наклонно.
Its teeth oriented vertically rather than horizontally.

Эти проекты полностью ориентированы на тренинги, исследования.
The projects totally focus on trainings, researches.

Они были ориентированы на надлежащую аудиторию;
They are targeted to the appropriate audience;

Прежде всего, они более или менее ориентированы на Black Metal.
First of all, they are more or less Black Metal oriented.

Часто они ориентированы на посетителей из определенных регионов.
They often focus on certain specific regions.

Действующие проекты в основном ориентированы на водоснабжение в городах.
Ongoing projects focus mainly on urban water supply.

Окна квартиры ориентированы во двор и тихий переулок.
Apartment Windows oriented to the courtyard and quiet side street.

Предлагаемые ниже цели обучения ориентированы на этот результат.
The learning objectives proposed below are geared to this outcome.

Другие программы ориентированы на беременных женщин, подверженных риску.
Other programmes targeted pregnant women at risk.

Курсы подготовки и развитие сотрудничества будут ориентированы на.
The training courses and network development will be oriented to.

Последующие действия ориентированы, в частности, на уязвимые группы.
Subsequent actions target particularly vulnerable groups.

Оба документа ориентированы на способы сокращения массы отходов и обращения с отходами.
Both documents aim at waste reduction and handling of wastes.

Программы должны быть ориентированы на спрос, а не на предложение.
The programme should be oriented to demand rather than supply.

Быть ориентированы одновременно на развитые и менее развитые статистические системы;
Be targeted at both developed and less developed statistical system;

Эти рабочие совещания ориентированы на НРС, а также страны, не являющиеся НРС.
These workshops target LDCs as well as non-LDC countries.

Возможности финансирования должны быть ориентированы на поддержание системных реформ.
Funding opportunities should be directed to sustaining systemic reforms.

Эти мероприятия были ориентированы на судей, адвокатов и юристов в целом.
These had targeted judges, lawyers and legal professionals in general.

Бюджетные предложения по данному разделу ориентированы на реализацию указанных целей.
The budget proposals in the present section are geared towards those goals.

Некоторые из них ориентированы как на национальные, так и на международные рейсы.
Some of them focus on both national and international flights.

Учебные материалы должны быть ориентированы на конкретные группы пользователей.
Education materials should be focused on particular user groups.

В центре Теотиукана находятся две улицы, которые ориентированы по сторонам света.
In the middle of Teotihuacan there are two streets oriented by cardinal directions.