AIMED на Русском - Русский перевод

• направленных
• нацеленных
• целях
• призванных
• ориентированных
• предназначенных
• направленные
• направленной
• направленную
• целью
• нацеленные
• нацеленной
• цель
• нацелены
• призванные
• ориентированные
• призванный
• предназначенные
• призваны
• ориентированы
• ориентированной

Примеры использования Aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Education aimed at making fools// Knowledge.
Образование в целях оглупления// Знание.

Funding for projects aimed at women.
Финансирование проектов, ориентированных на женщин.

Services aimed at children with mental disorders.
Услуги, направленные на детей с нарушениями психики.

Each year, there is a struggle aimed at affecting priorities.
Каждый год ведется борьба, цель которой- повлиять на приоритеты.

Aimed at promoting relations between their peoples and citizens.
В целях развития отношений между своими народами и гражданами.

Supporting activities aimed at commemorating the Holocaust;
Поддержка мер, призванных увековечить память холокоста.

Aimed at the prevention of transnational organized crime.
Направленных на предупреждение транснациональной организованной преступности.

Unrestricted air attacks aimed at breaking public morale.
Неудержимых воздушных атак, нацеленных на ломающийся дух населения.

Measures aimed at improving energy efficiency in the business environment.
Меры, направленные на повышение энергоэффективности в бизнес среде.

Two ADSR envelope generators aimed at controlling VCF and VCA.
Два ADSR генератора огибающей, направленных на управление VCF и VCA.

Projects aimed at the development and introduction of innovative technologies.
Проекты, направленные на разработку и внедрение инновационных технологий.

Improving existing legal norms aimed at transparency.
Совершенствование существующих правовых норм в целях обеспечения транспарентности.

Finances measures aimed at protecting the health of employees;
Обеспечивает финансирование мероприятий, направленных на охрану здоровья работников;

We evaluate the effectiveness of investments aimed at Internet marketing?
Оценивается эффективность инвестиций, направленных на интернет- маркетинг?

The amount of funds aimed at carrying out biotechnical activities.
Сумма средств направленных на проведение биотехнических мероприятий.

The nuclear launch sequence has been activated for a missile aimed at St. Petersburg, Russia.
Запуск ядерных ракет, активирован. Цель- Санкт-Петербург, Россия.

Conduct of operations aimed at extending the IRU membership base.
Проведение работы, направленной на расширение членской базы МСАТ.

The ecosystem services approach is not a replacement for approaches aimed at long-term sustainability.
Подход на основе экосистемных услуг не является заменой для подходов, ориентированных на долгосрочную устойчивость.

Supporting projects aimed at developing business in small food industries.
Поддержка проектов, нацеленных на развитие бизнеса в малых продовольственных отраслях;

Continue implementing policies and programmes aimed at combating poverty(Ecuador);
Продолжать осуществление директив и программ, нацеленных на борьбу с бедностью( Эквадор);

Not to take action aimed at hindering or preventing the operation of the Service; c.
Не принимать мер, нацеленных на то, чтобы мешать или препятствовать работе Сервиса;

Developing strategic initiatives aimed at achieving targets.
Разработка стратегических инициатив, направленных на достижение целевых показателей.

The event aimed to promote the Kazakhstan processed products in foreign markets.
Цель мероприятия- продвижение казахстанской обработанной продукции на зарубежные рынки.

The creation of job opportunities aimed at combating unemployment;
Создание возможностей для трудоустройства в целях борьбы с безработицей;

Strengthen its policy aimed at combating prejudice against minorities(Angola);
Укреплять политику, направленную на борьбу с предрассудками в отношении меньшинств( Ангола);

The Government of the Bahamas has instituted various programs aimed at promoting healthy lifestyles.
Правительство Багамских Островов учредило несколько программ, предназначенных для пропаганды здорового образа жизни.

Implement a set of measures aimed at combating unreliable declarations.
Осуществить комплекс мероприятий, направленных на борьбу с недостоверным.

Public organizations will share their experience in implementing social projects aimed at the older generation.
Общественные организации поделятся опытом реализации социально значимых проектов, ориентированных на старшее поколение.

Financing long-term projects aimed at considerably improving the infrastructure;
Финансирование долгосрочных проектов, направленных на значительное улучшение инфраструктуры;

In addition, UNODC is providing technical assistance to conduct surveys aimed at assessing levels of corruption.
Кроме того, ЮНОДК оказывает техническую помощь в проведении обследований, предназначенных для оценки уровня коррупции.