ACTIVITIES AIMED на Русском - Русский перевод

• мероприятия направленные
• деятельности направленной
• действия направленные
• деятельности с целью
• работа направленная
• мероприятий направленных
• деятельность направленную
• деятельность направленная
• мероприятиях направленных
• мероприятиям направленным
• деятельностью направленной
• действий направленных
• действиях направленных
• действиям направленным

Примеры использования Activities aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities aimed at strengthening the protection of human rights;
Мероприятия, направленные на усиление защиты прав человека;

In addition, the investment program of 2017 includes activities aimed at.
Кроме того, в инвестиционную программу 2017 года включены мероприятия, направленные на.

Activities aimed at destruction or limitation of rights 90 25.
Действия, направленные на уничтожение или ограничение прав 90 29.

Monitor and evaluate measures and activities aimed at countering viral hepatitis.
Мониторинг и оценка мер/ мероприятий, направленных на борьбу с вирусными гепатитами.

Activities aimed at enhancing enterprise competitiveness.
Деятельность, направленная на повышение конкурентоспособности предприятий.

OHCHR also engaged in activities aimed at policy and legislative reforms.
УВКПЧ также принимало участие в деятельности, направленной на реформу политики и законодательства.

Activities aimed at capacity building and sharing of experience include.
Деятельность, направленная на укрепление потенциала, и обмен опытом включает.

Grupa Pracuj undertakes numerous activities aimed at protection of natural environment.
Группа« Pracuj» предпринимает ряд действий, направленных на защиту окружающей среды.

Activities aimed at obtaining economic results shall not be included into the report.
Мероприятия, направленные на получение экономических результатов в отчет не включать.

Participation in project activities aimed at practical and research problems.
Участие в проектной деятельности, направленной на решение практических и исследовательских задач.

Activities aimed at professional development of staff in the provision of public services.
Мероприятия, направленные на повышение квалификации сотрудников в сфере оказания государственных услуг.

Recently, the government carries out activities aimed at restoring the castle.
В последнее время правительство страны проводит мероприятия, направленные на восстановление этого замка.

Unlawful activities aimed at the employment of foreign nationals.
Незаконные действия, направленные на трудоустройство граждан за границей.

Psychology is a professional team building activities aimed at team building.
Психологический тимбилдинг является профессиональной деятельностью, направленной на сплочение коллектива.

Develop activities aimed at strengthening the capacity of local authorities;
Разрабатывать мероприятия, направленные на укрепление потенциала местных органов власти;

Strategic procurement encompasses all activities aimed at improving procurement efficiency.
Понятие стратегических закупок охватывает весь комплекс мероприятий, направленных на повышение их эффективности.

Activities aimed at the interaction of people with disabilities and without, will help achieve this.
Мероприятия, направленные на взаимодействие людей с инвалидностью и без, помогут этого достичь.

The Steering Committee discussed activities aimed at strengthening capacity and sharing experiences.
Руководящий комитет обсудил мероприятия, направленные на укрепление потенциала и обмен опытом.

Activities aimed at enhancing the health of women and children through better nutrition include.
В области питания ведется следующая деятельность, направленная на улучшение здоровья женщин и детей.

Developing and conducting joint activities aimed at combating money laundering and terrorist financing;
Разработка и проведение совместных мероприятий, направленных на борьбу с отмыванием денег и финансированием терроризма;

Activities aimed at increasing the effectiveness of the regional response to trafficking in persons.
Деятельность, направленная на повышение эффективности региональных мер борьбы с торговлей людьми.

Humanitarian activities are, by definition, activities aimed at promoting and protecting human rights.
По определению гуманитарная деятельность является деятельностью, направленной на поощрение и защиту прав человека.

Activities aimed at promoting the university brand in the international and domestic markets;
Деятельность, направленная на популяризацию университетского бренда на международном и внутреннем рынках;

We stress the importance of multi-stakeholder participation in activities aimed towards sustainable forest management.
Мы подчеркиваем важное значение многостороннего участия в деятельности, направленной на достижение устойчивого лесопользования.

That's why advocacy activities aimed at cost reduction of the se medicines are necessary.
Это требует проведения адвокационных мероприятий, направленных на снижение их стоимости.

I as well express my gratitude for your tireless efforts during the bilateral consultations conducted with all the member States of the Conference, which have brought about very innovative and promising ideas that have a good chance to become a follow-up to last year's activities aimed at bringing the CD back to negotiations.
Я также выражаю свою признательность за ваши неустанные усилия в ходе двусторонних консультаций со всеми государствами- членами Конференции, принесшие весьма новаторские и перспективные идеи, которые имеют неплохой шанс на то, чтобы стать продолжением прошлогодней деятельности с целью вернуть КР к переговорам.

TEM involvement in the activities aimed at development of the Euro-Asian Transport Linkages.
Участие ТЕА в деятельности, направленной на развитие евро- азиатских транспортных связей.

Activities aimed at encouraging children to suicidal behavior: judicial-psychological examination pp.
Деятельность, направленная на побуждение детей к суицидальному поведению: возможности судебно- психологической экспертизы С.

It is also conducting many activities aimed at strengthened the justice system in the country.
Он также проводит множество мероприятий, направленных на укрепление системы правосудия в стране.

Transnational activities aimed at setting up multidisciplinary networks and ensuring exchange of information, good practices and cooperation throughout the Community.
Международные действия, направленные на создание междисциплинарных сетей в целях обеспечения обмена информацией и практическим опытом и сотрудничества на уровне общин;