НАЦЕЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• aim
• focus
• target
• seek
• are designed
• directed
• intended
• geared
• aimed
• focused
• targeted
• aims
• targeting
• sought
• aiming
• targets
• seeks
• focusing
• focuses
• were designed

Примеры использования Нацелены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месячники культуры нацелены на.
Cultural months aim at.

Сейчас мы нацелены на качество.
We focus on quality now.

Мы нацелены на духовное становление.
We seek spiritual growth.

Предлагаемые поправки нацелены на.
The proposed amendments aim at.

Многие меры нацелены на изменение взглядов.
Many measures aim to change attitudes.

Эти ракеты конкретно нацелены на Пакистан.
These missiles specifically target Pakistan.

Мы нацелены на личный автомобиль технологий R&.
We aim at personal vehicle technology R&.

Все проекты были нацелены на введение ДС.
All projects were aimed at starting LTA's.

Или они нацелены непосредственно на западные учреждения.
Or they target directly Western institutions.

Большинство контентных продуктов нацелены на совершенно конкретную аудиторию.
Most content products target very specific audiences.

Они обычно нацелены на следующие страны.
They commonly target the following“source countries”.

Мы нацелены на профессиональное и успешное сотрудничество.
We target successful professional cooperation.

Планируемые мероприятия нацелены отчасти на социальное окружение таких женщин.
The activities focus in part on women's social environment.

Мы нацелены на результат и рост благосостояния наших Заказчиков!
Our aim is the result and welfare growth of our customers!

Компоненты программ и видов деятельности МАКА главным образом будут нацелены на.
The components of IACA programmes and activities will mainly focus on.

Преступники нацелены на людей, которые не станут сообщать о преступлениях.
Criminals target people who won't report crimes.

Нацелены на результат и не сдаетесь, сталкиваясь с трудностями.
Focused on results and not give up when faced with difficulties.

Другие очерченные в докладе преобразования нацелены на достижение той же цели.
Other changes outlined in the report are designed to achieve the same end.

ДССН нацелены на рост и создание возможностей для получения доходов.
PRSPs focus on growth and income-earning opportunities.

Изложенные рекомендации нацелены на повышение уровня транспарентности и эффективности.
Recommendations made aim at enhancing transparency and effectiveness.

Они были нацелены на поддержку новой институционной и торговой динамики.
These were aimed at supporting new investment and trade dynamics.

Стратегии и мероприятия ЮНИФЕМ в области прав человека по-прежнему нацелены на.
UNIFEM strategies and activities in the area of human rights remain geared to.

Нацелены на создание общей ценности для компании и местного сообщества.
Aim to create shared value for the Company and the local community.

С другой стороны, эти инициативы нацелены также на поощрение женщин- кандидатов.
On the other hand, these initiatives also seek to promote women's candidacies.

Они нацелены на оказание не только индивидуальной, но и коллективной помощи.
They focused not just on individual help, but on collective help.

Средства также могут быть нацелены на конкретные проекты или географические регионы.
Funds can be also be targeted at specific projects or geographical regions.

Педагоги нацелены на выявление и развитие способностей каждого ребенка.
Teachers focus on identifying and developing the abilities of each child.

Ориентированные на человека решения нацелены на использование человеческой изобретательности для ускорения развития.
Person-centred solutions focus on harnessing human ingenuity to drive development.

При этом, мы нацелены на долгосрочное сотрудничество с ведущими украинскими медиа.
Thus, we aim for long-term cooperation with leading Ukrainian media.

Предложения, подробно описанные в настоящем докладе, нацелены на существенное сокращение срока набора персонала.
The proposals detailed in this report are designed to significantly reduce recruitment times.