GEARED на Русском - Русский перевод

• направленных
• ориентированных
• нацелены
• редуктор
• направленные
• направлена
• направлены
• ориентирована
• ориентированные
• ориентированы
• нацеленных
• нацелена
• нацеленные
• редукторы
• редуктором
• редуктора

Примеры использования Geared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such measures are geared at.
Такие меры должны быть направлены на.

Geared up the conversion speed.
Направлена вверх скорость преобразования.

It must be geared to results.
Они должны быть направлены на достижение результатов.

Geared motor with support for the product.
Двигатель- редуктор с приемным устройством для продукта.

A programme geared to women's rights;
Разработки программ, направленных на осуществление прав женщин;

UNIFEM strategies and activities in the area of human rights remain geared to.
Стратегии и мероприятия ЮНИФЕМ в области прав человека по-прежнему нацелены на.

Our experiments were geared towards defensive purposes.
Наши эксперименты были предназначены для защитных целей.

The NBI series agitators are medium speed vertical agitators with geared motor.
Модель NBI представляет собой среднескоростную вертикальную мешалку с мотор- редуктором.

It was mostly geared towards beginners and hobbyists.
Они были главным образом предназначены для начинающих филателистов.

All Rwanda's efforts should now be geared to reconciliation.
Сейчас все усилия Руанды должны быть направлены на примирение.

Ultrasonics geared to stimulate the fear centres of the brain.
Ультразвук, направленный на стимулирование центров страха головного мозга.

Participative Master Plan with laws geared to stop waste management;
Участие Генеральный план с законами, направленных остановить отходов;

Legal mechanisms geared to safeguarding human rights are gaining strength.
Происходит упрочение правовых механизмов, нацеленных на обеспечение гарантий защиты прав человека.

UNESCO's entire programme would thus be geared towards those objectives.
Таким образом, программа ЮНЕСКО в целом будет ориентирована на достижение этих целей.

Agreements geared to investment liberalization typically follow two main approaches.
В соглашениях, направленных на либерализацию режима инвестиций, обычно применяются два подхода.

Standard drive system with geared motor and speed control.
Стандартная приводная система с редукторным двигателем и регулировкой скорости.

The signal is transmitted to the controller and power supply of the conveyor geared motor stops.
Сигнал идет на контроллер и прекращается подача питания на мотор- редуктор транспортера.

Jaguar VIC 1927, 470 hp, geared propeller drive version of Jaguar VI.
Jaguar VIC 1927, 470 л. с., Jaguar VI с редуктором винта.

The document makes no mention of programmes or incentives specifically geared towards women.
Этот документ не содержит упоминания о программах или стимулах, специально предназначенных для женщин.

The assembly of the geared motor includes an anti-vibration system.
Крепление мотора- редуктора к станине включает в себя антивибрационную систему.

Free spin bonuses are a popular promotion geared toward slot games.
Бесплатные спиновые бонусы являются популярным продвижение ориентирована на игровые автоматы.

Passing on information geared to forming an egalitarian democratic culture.
Сообщение знаний, направленных на формирование эгалитарной демократической культуры.

Explanations of pollutants: Explanations should be geared to the general public.
Разъяснения в отношении загрязнителей: разъяснения должны быть ориентированы на широкую общественность.

Recording every activity geared towards the above, and the results achieved.
Учет всех мероприятий, направленных на достижение вышеуказанных целей, и оценка полученных результатов.

There are professional and vocational courses as well as courses geared to leisure activities.
В стране действуют профессиональные и технические курсы, а также курсы, ориентированные на проведение досуга.

Install the motor unit(4) on the geared lid(12) and rotate it clockwise until it is fixed.
Установите моторный блок( 4) на крышку- редуктор( 12) и поверните по часовой стрелке до фиксации.

Financial instruments, some training, installation of management information systems specifically geared toward SME portfolios.
Финансовые инструменты, определенная подготовка кадров, установка систем управленческой информации, конкретно ориентированных на портфели МСП.

The link belt is driven by a geared motor acting via a drive shaft.
Гусеничная лента приводится в движение редукторным двигателем посредством приводного вала.

Most of them were geared to specific problems pending in the consideration of the various items.
Многие из них были нацелены на решение конкретных проблем, не нашедших пока своего решения в ходе рассмотрения различных пунктов повестки дня.

In April 2016, the activities were geared at finalizing the project.
В апреле 2016 г. проводились мероприятия, направленные на завершения проекта.