НАЦЕЛЕНА на Английском - Английский перевод

• aims
• focuses
• seeks
• targeted
• is designed
• intended
• directed
• aimed
• aim
• focus
• focused
• targets
• target
• sought
• seek
• targeting
• was designed
• aiming
• are designed
• intends
• focusing

Примеры использования Нацелена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была нацелена на меня.
It was targeted at me.

Стратегия будет нацелена.
The strategy will focus on.

Стратегия нацелена на определение.
This strategy aims at identifying.

Стратегия будет нацелена на.
The strategy will focus on.

Эта категория нацелена на искусство бодиарта.
This category focuses on the art of bodypainting.

Эта стратегия будет нацелена на.
The strategy will focus on.

Она нацелена на облегчение деловых операций и инвестиций.
It aims at facilitating business and investment.

Программа работы будет нацелена, в частности, на.
The programme of work will aim specifically at.

Говоря более конкретно, эта подпрограмма будет нацелена на.
More specifically, the subprogramme will aim at.

Работа была нацелена на« создание идеального помощника».
The work was intended to"create the perfect apprentice.

Она нацелена на экспансию, или вы увидели, что модель неэффективна?
It focuses on the expansion, or you see that the model is ineffective?

Технология кроссворда нацелена на тренировку головного мозга.
The crosswords technology aims to train the brain.

Программа нацелена на решение следующих основных задач.
The programme seeks to address the following major tasks.

Политика Нидерландов в сфере развития нацелена на поддержку как роста, так и справедливости.
Dutch development policy aims to support both growth and equity.

Конференция нацелена на текущих и будущих разработчиков Debian.
The entire conference aims at current and future Debian developers.

Программа предложений компании Udemy: Нацелена на стимулирование продаж вашего(- их) курса- ов.
Udemy Deals Program: Targeted to Drive Sales of Your Courses.

Metropolitan Solutions нацелена на решения для завтрашних мега- городов.
Metropolitan Solutions focuses on solutions for tomorrow's megacities.

Структура мониторинга Глобального партнерства нацелена на отражение изменения в.
The Global Partnership monitoring framework seeks to capture behavior change.

Программа нацелена на выявление и поддержку талантливой молодежи.
The program focuses on identification and rendering support to talented youth.

Одна из программ центра нацелена на работу с родителями/ опекунами детей.
One of this centre's programmes focuses on work with the children's parents or guardians.

Программа нацелена на усиление конкуренции в международном регби.
The program is designed to increase the competitiveness of international rugby union.

Схема Сисмин функционировала таким же образом, как Стабэкс, но была нацелена на горнодобывающий сектор.
Sysmin functioned like Stabex but was intended for the mining sector.

Она нацелена также на расширение национальных" возможностей в области формулирования предложений.
It also aims at increasing the national"proposal capacity.

Предстоящая реформа нацелена на повышение эффективности политической системы.
And this reform is aimed at improving the efficiency also of the executive system.

Нацелена на женщин, которые хотят сохранить свои яйцеклетки для последующей беременности.
Targeted for women wanting to freeze their eggs today for a future pregnancy.

Деятельность СПЕКА нацелена на региональное сотрудничество, а также сотрудничество Юг- Юг.
SPECA activities targeted regional cooperation and South-South cooperation.

Она нацелена на поэтапное осуществление решений специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
It intended to implement the conclusions of the special session of the General Assembly step by step.

Лабораторная поддержка будет нацелена на диагностические работы, а также на судебно-медицинские экспертизы.
Lab support will be directed toward diagnostic work as well as forensic work.

Компания нацелена на постоянное развитие и повышение эффективности сервисных услуг.
The company aims at the continuous development and improvement of the efficiency of services.

Всемирная программа действий нацелена на ряд областей сотрудничества в многостороннем контексте.
The Global Programme of Action focuses on several areas of cooperation in the multilateral context.