AIMED AT INCREASING на Русском - Русский перевод

• направленные на повышение
• направленных на расширение
• направленные на увеличение
• нацеленных на повышение
• в целях повышения
• нацеленных на расширение
• нацеленные на увеличение
• в целях расширения
• направленными на повышение
• призванных повысить
• направленные на активизацию
• направленные на усиление
• в целях увеличения
• направленных на рост

Примеры использования Aimed at increasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programmes aimed at increasing social inclusion.
Программы, направленные на повышение социальной интеграции.

That is, the introduction of changes and the use of new algorithms aimed at increasing profits.
То есть, введение изменений и применение новых алгоритмов, направлены на увеличение прибыли.

Policies aimed at increasing the literacy rate.
Политика, направленная на повышение уровня грамотности населения.

Lead generation is a range of techniques aimed at increasing the number of leads, i.
Лидогенерация- это комплекс работ, направленный на увеличение количества лидов, т.

Actions aimed at increasing, decreasing or fixing prices;
Действия, направленные на повышение, снижение или поддержание цен;

The key indicator for campaigns aimed at increasing sales will be ROI.
Для кампаний, нацеленных на увеличение продаж, ключевым показателем будет ROI.

Initiatives Aimed at Increasing Women's Participation in Political and Public Life.
Инициативы, нацеленные на расширение участия женщин в политической и общественной жизни.

All of your weight loss efforts should be aimed at increasing metabolism in the body.
Все ваши усилия снижение веса должно быть направлено на повышение метаболизма в организме.

Initiatives aimed at increasing the revenue and quality of the service.
Инициативы, направленные на увеличение прибыли и повышение качества обслуживания.

Therefore, integration measures are being undertaken aimed at increasing the employment rate among immigrants.
Поэтому принимается интеграционные меры, направленные на расширение занятости среди иммигрантов.

Take measures aimed at increasing enrolment rates and school attendance, including in preschool;
Принять меры, направленные на повышение уровней зачисления учащихся и школьной посещаемости, включая дошкольное обучение;

Therefore, the CSFSF design is, inter alia, aimed at increasing the energy safety of Ukraine.
Поэтому создание ЦХОЯТ кроме всего прочего направлено на повышение энергетической безопасности Украины.

Activities aimed at increasing food security in terms of the availability, accessibility and safety of food.
Мероприятия, направленные на повышение продовольственной безопасности в плане наличия, доступности и безопасности продовольствия.

Whakaaro Mātauranga is a programme aimed at increasing Maori demand for quality education.
Whakaaro Mātauranga является программой, направленной на повышение потребностей маори в качественном образовании.

Projects aimed at increasing participation in employment through training of the local workforce were reported by Kuwait and the United Arab Emirates.
Проекты, нацеленные на увеличение занятости путем подготовки местных кадров, нашли свое отражение в докладах Кувейта и Объединенных Арабских Эмиратов.

This earning formula was aimed at increasing the overall performance.
Такая формула расчета поступлений была разработана в целях повышения общей эффективности.

There has been a coordinated effort among all sections of the Tribunal aimed at increasing efficiency.
Все подразделения Трибунала координировали свои усилия, направленные на повышение эффективности деятельности.

The impact of policy measures aimed at increasing production will not be felt immediately.
Воздействие тактических мер, направленных на повышение производства.

Prepares educational activities and takes part in information campaigns aimed at increasing tolerance in society;
Готовит просветительские мероприятия и принимает участие в информационных кампаниях, нацеленных на повышение уровня толерантности в обществе;

High culture 23 The lecture aimed at increasing interest in young people October training.
Лекция направленная на повышение интересов у молодежи октябрь тренинг.

Aimed at increasing fixed investments, private R&D expenditures and SME dynamism, antitrust is just one instrument among many.
Антитрестовские меры, нацеленные на увеличение инвестиций в основной капитал, частных расходов на НИОКР и усилие динамизма в развитии МСП, являются лишь одним из многих инструментов.

The main components of the plans aimed at increasing the degree of self-sufficiency are as follows.
Основные элементы планов, нацеленных на повышение уровня самообеспеченности, изложены ниже.

The current fixed quantitative target should be complemented by flexible qualitative targets aimed at increasing energy efficiency over time.
Нынешний фиксированный количественный целевой показатель необходимо дополнить гибкими качественными целевыми показателями, направленными на повышение в течение определенного периода времени эффективности использования энергии.

Other measures aimed at increasing knowledge and awareness of human rights.
Предусмотрены и другие меры, направленные на расширение знаний, повышение информированности о правах человека.

Regional organizations are also supporting specific projects aimed at increasing the protection of journalists.
Региональные организации также поддерживают конкретные проекты, направленные на усиление защиты журналистов.

A campaign(Atar III) aimed at increasing crop and vegetable production will continue.
Также будет продолжена деятельность кампании( Атар III), направленной на повышение производства зерновых и овощей.

Give consideration to improving its domestic legislation and existing programs aimed at increasing access to education(Philippines);
Рассмотреть возможность усовершенствования своего внутреннего законодательства и существующих программ, нацеленных на расширение доступа к образованию( Филиппины);

Activities of the provinces aimed at increasing the proportion of women in political offices.
Действия провинций, направленные на увеличение представительства женщин на политических постах.

In resolution 48/221, third preambular paragraph and paragraph 3, the General Assembly expressed its appreciation for the measures already taken aimed at increasing JIU's productivity.
В пункте 3 преамбулы и в пункте 3 постановляющей части резолюции 48/ 221 Генеральная Ассамблея выразила удовлетворение в связи с уже принятыми мерами, направленными на повышение результативности работы ОИГ.

One State not party is undertaking steps aimed at increasing awareness for services available.
Одно государство- неучастник предпринимает шаги, направленные на повышение осведомленности о доступных услугах.