КОМПАНИЯ НАЦЕЛЕНА на Английском - Английский перевод

• company is aimed

Примеры использования Компания нацелена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша компания нацелена на максимально эффективное и оперативное обслуживание покупателей.
Our company is aimed at the most effective and fast service of buyers.

Целью данных переговоров было определение возможностей компании« Почерк» по удовлетворению наших потребностей, совпадению интересов и ценностей, так как наша компания нацелена на долгосрочное и комплексное сотрудничество.
The purpose of these negotiations was determination of possibilities of the company"Pocherk" to satisfy our necessities, coincidence of interests and values, because our company is aimed at a long-term and complex collaboration.

Компания нацелена на постоянное развитие и повышение эффективности сервисных услуг.
The company strives for constant development and increase of service efficiency.

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ОАО« ПОЛЮС ЗОЛОТО» Обладая одной из крупнейших в мире ресурсных баз, Компания нацелена на дальнейшее наращивание своих производственных мощностей, как за счет расширения действующих ГОК, так и за счет строительства новых золоторудных предприятий.
POLYUS GOLD OJSC DEVELOPMENT PROSPECTS Being the holder of one of the world's largest resource bases, the Company is intent on further increase of its production capacities both through expanding the existing MPFs and creating new gold ore mining and processing enterprises.

Компания нацелена на постоянное развитие и повышение эффективности сервисных услуг.
The company aims at the continuous development and improvement of the efficiency of services.

В настоящее время компания нацелена на получение отдачи от этих инвестиций путем дальнейшего увеличения объемов производства товарной горячепрессованной трубы.
The Company is currently focused on getting benefits from these investments by further finished tube output increase.

Компания нацелена на приобретение лицензий или компаний, фокусируясь на недорогих предприятиях.
The company aims to acquire licenses or companies, focusing on low-cost enterprises.

Представленная компания нацелена на качественное оказание аудиторских услуг, которые помогут проверить соответствие финансовой отчетности с реальным положением дел в организации.
Represented the company aims to provide quality audit services that will help to verify the compliance of financial statements with the real situation in the organization.

Компания нацелена, прежде всего, на создание продуктов, соответствующих самым высоким ожиданиям потребителей.
The company is aimed primarily at creating products that meet the clients' highest expectations.

В сегменте переработки компания нацелена на укрепление статуса лидера по операционной эффективности и реализации программ модернизации, которая позволит вывести НПЗ« Газпром нефти» на мировой уровень как по технологическим показателям, так и по уровню экологичности и энергоэффективности.
In refining, the company is focussed on further strengthening its market-leading status in operational efficiency and continuing the implementation of its modernisation programme, allowing Gazprom Neft to ensure its refineries meet global standards in terms of both technological performance and environmental and energy-efficiency.

Компания нацелена на выход на мировые рынки самых престижных мультибрендовых магазинов, центров люкса и бутиков.
The company aims for the insertion in worldwide markets in the most prestigious multi-brand shop windows, luxury malls and boutiques.

Наша компания нацелена на предоставление своим клиентам только решений исключительно высокого качества.
The company is geared to provide investors with solutions of the highest quality.

Наша компания нацелена на совершенствование системы управления, внедрение новых продуктов и технологий.
Our company is aimed at upgrading of control system, implementation of new products and technology.

Компания нацелена на работу с предприятиями добывающих отраслей, металлургии, машиностроения, ТЭК, химической промышленности.
The company targets clients from the mining industry, metallurgy, machine building, energy and chemical industries.

Компания нацелена на дальнейшее совершенствование подходов к оптимизации затрат с учетом применения лучших практик в этой сфере.
The Company is committed to further improve its cost optimisation approaches based on the industry's best practices.

Компания нацелена на 14%- ную долю на рынке мобильной голосовой связи и 33%- ную долю на рынке мобильного ШПД к 2021 г.
The company targets a 14% share of the mobile voice market and a 33% share of the mobile broadband market by 2021.

Компания нацелена на оспаривание статус-кво в мире Forex, гарантируя расширить возможности, предлагаемые в захватывающем мире торговли.
The company is aimed at challenging the status quo in the Forex world, guaranteeing to expand the opportunities offered in an exciting world of trade.

Наша компания нацелена на долгосрочные отношения со своими сотрудниками и напрямую заинтересована в их постоянном профессиональном росте и развитии.
Our company is aimed at maintaining long-term relationships with its employees and is directly involved in their professional growth and continuous improvement.

Компания нацелена на аэрокосмический сектор и уже делает уверенные шаги в этом направлении: на основе базальтоволокна этого производителя запатентован волоконно- металлический слоистый композит и создан дрон Vulcano One.
Isomatex focuses on the aerospace industry and has already taken a leap in this field: it patented Fiber Metal Laminate based on Filava, and created Vulcano One drone.

Компания нацелена на развитие потребности детей и подростков в саморазвитии через познание, формирование позитивного отношения к науке как к увлекательной и важной части современного мира.
The company aims at developing children' and teenagers' need in self-development through knowledge, formation of the positive relation to a science as to a fascinating and important part of the modern world.

Компания нацелена на поиск и использование новых технологий, которые считает одним из важнейших условий не только собственного развития, но и развития страны.
The Company is committed to seeking and utilizing new technologies that it believes to be one of the key preconditions not only for its own development, but also for the development of the entire country.

Тем самым она усиливает фокус на китайские компании, нацеленные на международный рост.
Thereby it is intensifying its focus on Chinese companies poised for global growth.

Постоянные тренинги, на которых освещается миссия и ценности компании, а также мотивационные занятия, свидетельствуют о том, что руководство компании нацелено на совершенствование навыков сотрудников.
Constant training on which are highlighted the mission and values of the company, as well as motivational lessons indicate that the company is aimed at improving the skills of its staff.

Деятельность компании нацелена на организацию процедуры сбора и переработки для всех заинтересованных компаний и обеспечение контроля выполнения всех требований по безопасному обращению с канистрами.
This company focuses on organising a collection and utilisation scheme for all interested parties and on controlling compliance with safety requirements.

Кадровая политика компании нацелена на формирование высококвалифицированной команды профессионалов, способных оперативно и качественно решать задачи любого уровня сложности.
The personnel policy of the company aimed at development of well-qualified team capable of fast and efficient achievement of targets of any complexity level.

Для потребителей Общество- компания, нацеленная на качественное оказание услуг, качественное и надежное электроснабжение, своевременное и прозрачное технологическое присоединение к электрическим сетям;
For consumers the Company isacompany aimed atquality rendering ofservices, quality and reliable electricity supply, timely and transparent grid connection toelectric networks;

Деятельность Компании нацелена на реализацию государственной задачи по развитию ЕНЭС с учетом технической и экономической оптимизации магистральных сетей.
The Company is focused on fulfilment of the public task of the UNEG development based on the technical and economic optimisation of backbone electrical grids.

Решения МТТ для сервисных компаний нацелены на привлечение клиентов в вашем городе и повышение их лояльности к компании..
MTT Plans for service providers are designed to attract local customers and inspire their trust.

Для потребителей ПАО« Россети» является компанией, нацеленной на качественное оказание услуг- качественное, надежное электроснабжение и своевременное и прозрачное технологическое присоединение к электрическим сетям по доступной цене;
For customers, Rosseti PJSC is a company aimed at the provision of quality services- qualitative, reliable power supply and timely, transparent technological connection to electric-power grids at an affordable price;

Чувствуется, что коллектив компании нацелен на единый результат- удовлетворить клиента наилучшим образом.
It is felt that the staff of the company is aimed at only one result- the best way to satisfy the customer.