МИШЕНЬЮ на Английском - Английский перевод

• target
• targeted
• targets
• targeting

Примеры использования Мишенью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был мишенью.
I was the target.

Или они были мишенью.
Or they were targeted.

Мишенью была Ребекка.
Rebecca was the target.

Что ты была мишенью.
That you were targeted.

Мишенью был не мэр Харди.
Mayor Hardy was never the target.

Ты становишься мишенью.
You become a target.

Значит мишенью убийцы был Симмс.
So Simms was the killer's target.

Вы становитесь мишенью.
You do become a target.

Он был мишенью ЦРУ в Афганистане.
He was a CIA target in Afghanistan.

И это делает вас мишенью.
And that makes you a target.

Прямой мишенью также являются журналисты.
Journalists are also being directly targeted.

Квартира Зивы была мишенью.
Ziva's apartment was targeted.

Получается мэр был мишенью не из-за романа?
So the mayor's not being targeted over an affair?

Это не значит, что она была мишенью.
Doesn't mean she was a target.

BlackBerry был мишенью для краж в Барбадос.
BlackBerry was the target for thefts in Barbados.

Это не случайность; они были мишенью.
This isn't a fluke; they're targeted.

Корабль был мишенью, это военный терроризм.
This ship was targeted, as in military terrorism.

Ты понимаешь, любая из моих подруг может стать мишенью.
You know, any one of my friends could be targets.

Какое из этих зданий может стать мишенью для С4?
Would any of these buildings be targets for C4 explosives?

В новостях говорили, что их мишенью может быть больница.
The news said they might be targeting hospitals now.

По сути- это дартс, только с живой и движущейся мишенью.
In fact- it darts, only with live and moving target.

Вы явно рискуете стать мишенью мистер Мэтис.
You have clearly been dragging your feet in targeting Mr. Mathis.

В период второй мировой войны евреи стали мишенью геноцида.
During World War II, Jews were the targets of genocide.

Мишенью бунтовщиков стала Франция и ее иудео- христианская традиция.
The targets are France and its Judeo-Christian tradition.

Кроме того, дети являются непосредственной мишенью как группа.
Moreover, children have been directly targeted as a group.

Избранный чиновник становится мишенью уличной банды… да, имеет значение.
A street gang targets an elected official… yes, it matters.

Турция стала мишенью различных видов террористических организаций.
Turkey has been targeted by different types of terrorist organizations.

Журналисты уверены, полиция умышленно выбрала журналистов своей мишенью.
They maintain that the police deliberately chose them as targets.

Делать человека мишенью- также вопиющий пример внесудебной казни.
Targeting humans was also a flagrant example of extrajudicial execution.

Ни одно ответственное правительство не может смириться с тем, что его граждан сделали мишенью для неутихающих ударов.
No responsible Government can tolerate the unabated targeting of its citizens.