IS A TARGET на Русском - Русский перевод

• является мишенью
• является целевой
• является целью

Примеры использования Is a target на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cynthia, Keefe is a target!
Синтия, Киф- цель!

C-- is a target platform for the Glasgow Haskell Compiler.
C-- является целевой платформой для Glasgow Haskell Compiler.

Everyone on the task force is a target.
Все в вашей команде- мишени.

Our office is a target of the illegals.
Наш офис- цель нелегалов.

I think my nephew is a target.
Думаю, он нацелился на моего племянника.

This is a target conference for investors in the commodities market.
Это целевая конференция для инвесторов на сырьевом рынке.

Department of Justice is a target.
Министерство Юстиции- одна из мишеней.

If the Federation is a target, why didn't they destroy us?
Если его целью является федерация, почему он нас не уничтожил?

On the other hand, the White House is a target.
С другой стороны, Белый дом- это мишень.

That every Jew is a target and that he or she should be eliminated.”.
Что любой еврей является мишенью и должен быть уничтожен».

In sword sports, virtually the entire body is a target.
В фехтовании, мишенью является практически все тело.

So what you need to become is a target that can't be found.
И все что тебе нужно- стать мишенью, которую невозожно найти.

Any successful businessman in my home country is a target.
Любой успешный бизнесмен в моей родной стране является мишенью.

Sustaining this result is a target of the State HIV Prevention Programme.
Устойчивость достигнутых результатов- одна из задач Государственной программы профилактики ВИЧ-инфекции.

In a broader sense, the entire society is a target group.
В более широком смысле все общество является целевой группой.

TW Pharma is a target. Attempt at manipulation of the stock price two weeks before the stockholders' meeting.
Компания" Фарма" является целью грязных попыток для манипуляций накануне собрания акционеров.

Presumably, one of these places is a target for the thieves.
Предположительно, одно из этих мест является целью грабителей.

I want an open plain below these battlements, a clear field of fire where everything that moves is a target.
Я хочу нормальное соединение ниже указанных ниш. Открытое поле боя. Все, что движется является мишенью.

Impressive or not, that sixteen-year-old is a target now, and she has no idea.
Впечатляющая или нет, эта шестнадцатилетняя сейчас мишень, и она этого не знает.

Germany is a target for international terrorism and therefore is faced with significantly increased responsibility for the protection of its citizens.
Германия как одна из мишеней для международного терроризма несет повышенную ответственность за защиту своих граждан.

For existing situations this IR criterium is a target value.
Для существующих ситуаций этот критерий ИР является заданной величиной.

Children with disabilities and their parents- is a target group for more than 450 NGOs providing social services19.
Дети с инвалидностью и их родители- целевая группа более 450 ННО, поставляющих социальные услуги19.

The date stated in the order confirmation is a target date.
Дата поставки, указанная в бланке подтверждения заказа, является целевой датой.

In this case a question arises: what is a target of the GBI base in Poland and Radar in Czechia: Russia or Iran?
Тогда возникает вопрос: с какой направленностью, антииранской или антироссийской, планируется развертывание базы ракет- перехватчиков в Польше и радара в Чехии?

As confirmed by the Board, the key performance indicator established by the Administration is a target of 100 per cent.
Комиссия подтвердила, что Администрацией установлен ключевой целевой показатель в размере 100 процентов.

Rather, it should be stated that the West is a target as a consequence of the global order.
Скорее следует заявить, что Запад является мишенью вследствие глобального порядка.

What you're telling me is that it's better than a fair bet… that he actually is a target in Bunk's murders.
Если то, что вы мне рассказываете так и есть, то он с таким же успехом мишень в расследовании в деле об убийствах, которое ведет Банк.

Their contribution to CPI inflation is a target for the Ministry of Economy and for the Agency for Regulation of Natural Monopolies.
Вклад регулируемых тарифов в потребительскую инфляцию является целевым ориентиром для Министерства экономики и для Агентства по регулирования естественных монополий( АРЕМ).

Since FtsZ is essential for cell division in bacteria, this protein is a target for the design of new antibiotics.
Поскольку FtsZ необходим для деления бактериальных клеток, он может служить мишенью для антибиотиков.

It should also be recognised that framework is a target, not a road map and will need to be reviewed periodically during the 2020-2030 period to adjust to changes in the global situation as they become clearer.
Следует понимать также, что рамочная программа- не план действий, а цель, поэтому в период с 2020 по 2030 год ее необходимо будет периодически пересматривать, приспосабливая, по мере прояснения ситуации, к происходящим в мире изменениям.