Примеры использования Easy target на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Easy target.
I was an easy target.
Easy target.
She was an easy target.
Она была легкой мишенью.Easy target.
Это легкая мишень.
Люди также переводят
Made myself an easy target.
Я стал легкой мишенью.An Easy Target.
Легкой мишенью.She will be an easy target.
An easy target, gullible.
Легкая цель, легковерная.I was an easy target.
Я был для них легкой мишенью.Easy target for anyone willing to take advantage.
Легкий мишень для тех, кто готов воспользоваться.We will be an easy target.
It makes her an easy target for even the slightest bit of attention or sign of empathy from you.
Это делает ее легкой мишенью для даже незначительного проявления внимания или знака сопереживания от тебя.Right now, an easy target.
Сейчас я, простая мишень.Whether it is for holiday or business,women traveling alone are an easy target.
Деловая женщина, путешествующая в одиночку,может быть очень легкой мишенью.You will be an easy target now.
Сейчас будешь легкой целью.Blink-182 refer to the album name in their song"Easy Target.
Blink- 182 отсылают к названию альбома в своей песне« Easy Target» из альбома Blink- 182.I was an easy target, I guess.
Я была легкой мишенью, наверное.Cara raleigh was an easy target.
Кара была легкой мишенью.Connor was an easy target, but I'm not going anywhere.
Коннор был легкой целью, но я никуда не уйду.It makes him an easy target.
Это делает его легкой целью.Also, accumulated funds are an easy target for policymakers seeking resources for more urgent programmes.
Кроме того, накопленные средства являются легкой мишенью для директивных органов, изыскивающих ресурсы для более неотложных программ.I suppose I was an easy target.
Полагаю, я был легкой мишенью.The publishing company was an easy target for spammers- the average spam ratio was about 5 spam mails to 2 legitimate emails.
Компания, публикующая новости, являлась легкой целью для спамеров- средний уровень спама составлял 5 писем спама на 2 нормальных письма.Yeah, I was an easy target.
Да, я была легкой жертвой.They are an easy target for corrupt officials, criminal groups, traffickers and thieves, as their activities are usually unlicensed.
Они являются легкой жертвой для коррумпированных чиновников, криминальных группировок, торговцев и воров, поскольку их деятельность, как правило, не лицензирована.Perfect cover and an easy target.
Отличное прикрытие и легкая цель.Rubber requires a longer-term approach and it remains a less easy target for"at source" off-budget expenditures, although once the profits enter the Government's accounts there is no guarantee on how they are used.
Каучук требует к себе долгосрочного внимания и остается менее удобной мишенью для внебюджетных расходов<< у источника>>, хотя, как только доходы поступают на государственные счета, нет гарантии того, как они будут использованы.A rich widow is an easy target.
Богатая вдова является легкой мишенью.I would be an easy target, like Cedric.
Я слишком легкая мишень, как Седрик.
