ЛЕГКОЙ ДОБЫЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• easy prey
• easy pickings
• easy target
• push-over
• easy extraction

Примеры использования Легкой добычей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была легкой добычей.
I mean, easy prey.

Похоже, я казался легкой добычей.
I guess I seemed like easy pickings.

Будешь легкой добычей.
That makes you easy prey.

Они становятся легкой добычей.
They become easy prey.

Она была легкой добычей для такого парня, как он.
She was easy prey for a guy like that, you know.

Делает их легкой добычей.
Makes them easy prey.

Поэтому я боюсь стать легкой добычей.
That's why I feel like I'm easy prey.

Они были легкой добычей.
They were easy pickings.

Леди Флинтшир никогда не была легкой добычей.
Lady Flintshire is not a push-over.

Я была просто легкой добычей.
I'm just a pushover.

Возможно, Докинс считает ее легкой добычей.
Maybe Dawkins sees her as an easy target.

Мы станем легкой добычей.
We will be an easy target.

Я не хотел, чтобы он считал тебя легкой добычей.
I didn't want him to think you were a pushover.

Она кажется легкой добычей.
She looks like a push-over.

Она обычная девушка, и это делает ее легкой добычей.
She's a plain girl, and that makes her easy prey.

А ты была такой легкой добычей.
You were such easy pickings.

До или после того, как Англия сочтет нас легкой добычей?
Before or after England decides we're soft prey?

Здесь они были легкой добычей.
Out here they were easy prey.

Он был легкой добычей из-за его финансовых проблем.
He was a soft target because of his financial troubles.

Он думал, я стану легкой добычей.
He must have thought me an easy catch.

Она будет легкой добычей, после того что Сэм сделал с ней.
She will be easy pickings after what Sam did to her.

Это сделало его легкой добычей, верно?
That would make him easy prey, right?

Мирные путешественники становились легкой добычей бандитов.
Peaceful travelers became easy prey for criminals.

Это и делает их легкой добычей для[ вербовщиков террористических организаций]».
This makes them easy prey for[terrorist] recruiters.

Ты молод и можешь стать легкой добычей дракона.
You're young and can become easy prey for the dragon.

Хочу, чтоб ты узнала, каково это- быть легкой добычей.
I want you to know What it feels like to be sucker-punched.

Их прикрепленный образ жизни делал их легкой добычей для появившихся хищников.
Their sessile foot-attached nature made them easy prey to durophagous predators.

Именно это побуждает рейдеров атаковать, отождествляя предприятие с легкой добычей.
This is what are the prompts for raiders to attack, identifying the company with an easy prey.

Доверчивые к людям, эти« медвежата» становились легкой добычей для охотников.
Trust in people, These"Bears" became easy prey for hunters.

Оставшиеся без внимания дети также являются легкой добычей для экстремистов, утверждают наблюдатели.
Neglected children are also easy prey for extremists, according to observers.