Примеры использования Easy prey на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Easy prey?
I mean, easy prey.
Easy Prey[Passive].
Легкая добыча( пассивный эффект).Makes them easy prey.
Делает их легкой добычей.She was easy prey for a guy like that, you know.
Она была легкой добычей для такого парня, как он.That makes you easy prey.
Будешь легкой добычей.These people- easy prey for cyber criminals.
Эти пользователи- легкая добыча для кибер- преступников.He started with easy prey.
Он начал с легкой добычи.Not an easy prey to catch, even for the fastest of predators.
Но они- не легкая добыча, даже для самых быстрых хищников.They become easy prey.
Они становятся легкой добычей.Easy prey for predators but the blowfish has a secret weapon doesn't he?
Легкая добыча для хищников. Но у иглобрюха есть секретное оружие, не так ли?You won't find me such easy prey.
Я не такая легкая добыча.This makes them easy prey for[terrorist] recruiters.
Это и делает их легкой добычей для[ вербовщиков террористических организаций]».Out here they were easy prey.
Здесь они были легкой добычей.Neglected children are also easy prey for extremists, according to observers.
Оставшиеся без внимания дети также являются легкой добычей для экстремистов, утверждают наблюдатели.We don't want to give them any easy prey.
Легкой добычи им не будет.Unfortunately this makes them easy prey for humanoid hunters seeking meat, skins and other achievements.
К сожалению, это делает их легкой добычей для охотников, которые убивают их ради мяса, шкур и других полезных вещей.That's why I feel like I'm easy prey.
Поэтому я боюсь стать легкой добычей.Illegal migrants were particularly vulnerable and were easy prey for transnational organized crime networks, or even terrorist networks.
Будучи особенно уязвимыми, незаконные мигранты являются легкой жертвой для сетей транснациональной организованной преступности, а также для террористических сетей.The girl from Silesia was easy prey.
Девушка из Силезии была легкой жертвой.You're young andcan become easy prey for the dragon.
Ты молод иможешь стать легкой добычей дракона.I'm not going into a prison with a label that says"easy prey.
Я не войду в тюрьму с ярлыком" легкая добыча.He knows there's easy prey here.
Он знает, что здесь есть легкая добыча.Don't you go picking on this one just cos she looks like easy prey.
Ты пристаешь к ней, потому что она похожа на легкую жертву.Peaceful travelers became easy prey for criminals.
Мирные путешественники становились легкой добычей бандитов.This is what are the prompts for raiders to attack,identifying the company with an easy prey.
Именно это побуждает рейдеров атаковать,отождествляя предприятие с легкой добычей.That would make him easy prey, right?
Это сделало его легкой добычей, верно?Out here, a one-armed man looks like easy prey.
В этих краях однорукий- легкая добыча.Their sessile foot-attached nature made them easy prey to durophagous predators.
Их прикрепленный образ жизни делал их легкой добычей для появившихся хищников.Attendants, strangers looking for easy prey.
Сиделки, посторонние, ищущие легкого перепихона.
