ЛЕГКАЯ МИШЕНЬ на Английском - Английский перевод

• are an easy target
• am an easy target
• is an easy target

Примеры использования Легкая мишень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легкая мишень.
Easy target.

Это легкая мишень.
Easy target.

Легкая мишень.
Easy pickings.

Вы легкая мишень.
You're a soft target.

Легкая мишень, верно?
Gettable, right?

Чудесная легкая мишень.
Nice soft target.

Я- легкая мишень.
I'm an easy target.

Бездомные- легкая мишень.
The homeless are an easy target.

Она- легкая мишень.
She is a soft target.

Беременные женщины- легкая мишень.
Pregnant woman's an easy target.

А я- легкая мишень!
And I'm the easy target!

И заемы для этого слишком легкая мишень.
These loans are an easy target.

Ты легкая мишень.
You're such an easy target.

Я уже сидел, я легкая мишень.
I have been set up once, I'm an easy target.

Я слишком легкая мишень, как Седрик.
I would be an easy target, like Cedric.

Легкая мишень, однако стрелок пропускает его.
It's an easy target, yet the sniper passes it up.

Она более легкая мишень, чем задира Берриган.
She's an easier mark than badass Berrigan.

Так вы и поняли, что богатые геи- легкая мишень.
So you realized rich, gay men were easy targets?

Я не такая легкая мишень, как ты думаешь.
I'm not as easy a target as you seem to think.

А золото отражает свет, так что ночью ты- легкая мишень.
And the gold catches the light, so you're nice and easy to spot at night.

Ты молода… и впечатлительна… Легкая мишень для таких, как Моргана.
You are young… and impressionable… an easy target for the likes of Morgana.

Если он может видеть тепло наших тел, то тут мы легкая мишень.
If it can see our body heat, then we are way too easy a target out here.

Я легкая мишень, но я не знаю сколько еще смогу выдержать, пожалуйста, прекратите.
I'm an easy target, but I don't know how much more I can take, so please just stop.

Я предполагаю, что некоторые из его товарищей по команде думают, что он легкая мишень.
I'm guessing some of his teammates think he's an easy target.

Одинок+ легкая мишень- радио- сингл группы Foo Fighters из их одноименного дебютного альбома.
Alone+ Easy Target" is a US radio only single released by Foo Fighters from their self-titled debut album.

Я имел в виду, раз ты говоришь по рации, значит ты в кабине машиниста… и ты легкая мишень.
I'm just saying, you're up in the motorman's cab. That means you're on the radio, which means that you're an easy target.

Он хотел также подчеркнуть, что государствам- участникам необходимо следить за тем, чтобы группы меньшинств не рассматривались населением как легкая мишень для оскорблений и чтобы предпринимались меры по надлежащей защите их физической неприкосновенности.
He also wanted to stress the need for States parties to ensure that minority groups were not considered by people as an easy target for insults and that appropriate steps were taken to safeguard their physical integrity.

Кроме тебя"- потому, что убийство произошло уже после того, как этот олень был у них на прицеле, и раз уж так случилось с Гэри, то ты легкая мишень.
Is because homicide's gonna go after the deer that's already in their crosshairs, and when it comes to Gary, you're an easy target. You know that.

Легкий мишень для тех, кто готов воспользоваться.
Easy target for anyone willing to take advantage.

Финансовая уязвимость может сделать футбольные клубы легкой мишенью для« грязных» денег.
Financial vulnerabilities can make football clubs an easy target for dirty money.