What is the translation of " GEARED " in Czech?

• zaměřenou
• s převodovkou
• směřované
• převodových
• převody
• zaměřená
• zaměřených
• zaměřené
• zaměřenej to

Examples of using Geared in English and their translations into Czech

They're geared to shoot and they can't.
Jsou připraveni střílet, ale nemohou.

Press the lock button(16) and turn the geared.
Stiskněte klávesu-fixátor(16) a otočte spojo.

Demag double geared brake motors.
Brzdové motory Demag s dvojitou převodovkou.

To put most of the wealth into the hands of a few. See, the system is geared.
Podívej, systém většinu bohatství do rukou menšiny. je zaměřenej na to, aby dal.

Your own imprint geared towards 20-somethings.
Vaši vlastní publikaci cílenou na dvacátníky.

We offer you practical, economical and environment-friendly solutions all geared to future needs.
Nabízíme praktická a na budoucnost orientovaná řešení, která splňují ekonomické a ekologické požadavky.

And ads on television geared to this market and white markets.
A reklamy v TV přizpůsobené pro tento a bílé trhy.

Of the universe. Every human being is an engine geared to the wheel work.
Každý člověk je motor, vyladěný na převody vesmíru.

This program is geared towards those who appreciate simplicity.
Tento program je připraven pro ty, kteří oceňují jednoduchost.

The benchmark for ropeway technology geared to the future.
Milníky technologie lanových drah zaměřené na budoucnost.

Reverse helical geared with input pinion splined to the motor shaft.
Zpětné šnekové soukolí se vstupním pastorkem spojeným s hřídelem motoru.

There are plenty of churches specifically geared to your community.
Je tady spousta církví zaměřená speciálně na tvou komunitu.

All efforts should be geared to increasing the safety of crude oil extraction.
Všechno úsilí by mělo být zaměřeno na zvyšování bezpečnosti těžby surové ropy.

You're a single guy, and the system is really geared towards married couples.
Jste svobodný muž a systém je zaměřen hlavně na manželské páry.

Training must be geared towards the needs of the market and prepare young workers.
Školení musí být zaměřeno na potřeby trhu a na přípravu mladých pracovníků.

But you're a single guy, and the system is really geared towards married couples.
Ale jste svobodný muž. Systém je ve skutečnosti zaměřen na manželské páry.

See, the system is geared to put most of the wealth into the hands of a few.
Je zaměřenej na to, aby dal podívej, systém do rukou menšiny. většinu bohatství.

I can therefore assure you that the strategy will contain actions geared to reaching this objective.
Proto vás mohu ujistit, že strategie bude obsahovat kroky zaměřené na dosažení tohoto cíle.

The political institutions are geared towards social control and the resolution of conflicts.
Politické instituce jsou zaměřeny na společenskou kontrolu a urovnávání konfliktů.

I should like to conclude by saying that policies for adapting to climate change cannot be dissociated from measures geared to social equity.
Na závěr bych chtěl říct, že politiky přizpůsobení se změně klimatu nelze oddělit od opatření zaměřených na sociální spravedlnost.

Every human being is an engine, geared to the wheel work of the universe.
Každý člověk je motor, vyladěný na převody vesmíru.

Specifically geared toward the tech sector. and next week, we're rolling out a whole new set of initiatives He's stronger on education, he's tougher on crime.
A příští týden vydáváme celou novou sadu iniciativy Je silnější na vzdělávání, a je tvrdší na zločin, speciálně směřované k technickému sektoru.

The Single Market must be deepened and geared again towards citizens and their interests.
Jednotný trh je třeba prohloubit a zaměřit opět na občany a jejich práva.

He's stronger on education, he's tougher on crime, and next week, we're rolling out a whole new set of initiatives specifically geared toward the tech sector.
A příští týden vydáváme celou novou sadu iniciativy Je silnější na vzdělávání, a je tvrdší na zločin, speciálně směřované k technickému sektoru.

These measures are geared to scrupulous respect for human rights in reception centres.
Tato opatření jsou zaměřena na úzkostlivé respektování lidských práv v přijímacích centrech.

A joint strategy, based on shared values and mutual respect, and geared to the welfare of people, was sorely needed.
Společná strategie, založená na sdílených hodnotách a vzájemném respektu a zaměřená na dobré životní podmínky lidí, byla velice potřeba.

Specifically geared toward the tech sector. He's stronger on education, he's tougher on crime, and next week, we're rolling out a whole new set of initiatives.
A příští týden vydáváme celou novou sadu iniciativy Je silnější na vzdělávání, a je tvrdší na zločin, speciálně směřované k technickému sektoru.

In terms of price, the Ötztal is clearly geared towards tourism, which is rather frightening for Austrians.
Cena, kterou Ötztal je jednoznačně zaměřena na cestovní ruch, tak pro Rakušany poněkud děsivé.

These charts outline the amount of time spent by each staff member on a project and encourage an approach geared towards achieving results.
Tyto diagramy uvádějí přehled počtu hodin, které stráví každý zaměstnanec na jednotlivých projektech, a motivují k přijetí přístupu zaměřeného na dosažení výsledků.

They must be replaced by a UN mission geared solely to guaranteeing security; all belligerent activity must cease.
Musí byt nahrazené misí OSN zaměřenou výlučně na zajištění bezpečnosti. Všechny vojenské aktivity musí být ukončené.