НАПРАВЛЕНА на Английском - Английский перевод

• aims
• sent
• seeks
• focuses
• directed
• is designed
• is intended
• targeted
• dispatched
• addressed
• submitted
• forwarded
• deployed
• transmitted
• geared
• channelled
• circulated
• communicated
• allocated
• devoted

Примеры использования Направлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политика направлена на.
The policy aims to.

Просьба направлена 11 июля 2006 года.
Request sent on 11 July 2006.

Политика направлена на.
The policy focuses on.

Просьба направлена 20 марта 2006 года.
Request sent on 20 March 2006.

Программа направлена на.
The programme aims at.

Просьба направлена в 2003 году.
Request sent in 2003.

Эта инициатива направлена на.
This initiative aims at.

Просьба направлена в октябре 2000 года.
Request sent in October 2000.

Направлена вверх скорость преобразования.
Geared up the conversion speed.

Просьба направлена 16 ноября 2006 года.
Request sent on 16 November 2006.

Наша молитва должна быть направлена к Богу.
Our prayer must be directed to God.

Она была направлена тебе для рецензии.
It was submitted for you to judge.

Направлена на операцию в онкоцентр.
Directed to operations in the oncology center.

Просьба направлена 27 сентября 2004 года.
Request sent on 27 September 2004.

Ваша регистрация здесь направлена на помощь.
Your registration here forwarded to the Rescue.

Направлена программа разработки новых месторождений.
Development programme submitted for new fields.

Последующая просьба направлена 1 декабря 2005 года.
Follow-up request sent on 1 December 2005.

Камера была направлена в сторону ливанской территории.
The camera was directed towards Lebanese territory.

Последующая просьба направлена 16 ноября 2006 года.
Follow-up request sent on 16 November 2006.

Направлена на достижение консенсуса по нескольким вопросам;
Aims at reaching the consensus on a few issues;

Также претензия была направлена в банк« ТРАСТ».
The complaint was also addressed to TRUST Bank.

Данная программа направлена на достижение следующих целей.
This programme aims to achieve the following goals.

Группа была сформирована и направлена в 1990 году.
The team was dispatched and put in place in 1990.

Настоящая Конвенция направлена на достижение следующих целей.
This Convention aims at achieving the following.

Принятая АНТКОМ Система документации уловов( СДУ) направлена на.
CCAMLR's Catch Documentation Scheme(CDS) seeks to.

Музыка Лакримозы направлена к какой-то цели?
Is the music of Lacrimosa directed to any particular goal?

Эта программа направлена на создание постоянных рабочих мест.
The programme is intended to create permanent jobs.

Четвертая такая группа была направлена в июне этого года.
The fourth group was dispatched in June this year.

Политика направлена на открытость, прозрачность и доверие.
This policy focuses on openness, transparency and trust.

Направлена на рассмотрение компетентным национальным органам.
Submitted to the competent national bodies for study.