TRANSMITTED на Русском - Русский перевод

• препроводил
• передано
• направил
• представлено
• передача
• препроводила
• направила
• препроводило
• препровождены
• переданы
• переданный
• направлены
• передан
• представлен
• направлен
• представило
• представлены
• передачи
• передаче

Примеры использования Transmitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transmitted by blood.
Передача через кровь.

The data flow is transmitted over TCP/IP protocol.
Передача потока данных осуществляется по протоколу TCP/ IP.

Transmitted by the Governments of Spain and Norway.
Передано правительствами Испании и Норвегии.

The following data is transmitted with this inquiry.
В рамках данного запроса выполняется передача следующих данных.

Transmitted by the Governments of Belgium and Germany.
Передано правительствами Бельгии и Германии.

That the Honourable Congress of the Union transmitted to me the following.
Досточтимый Конгресс Союза направил мне следующий.

The IRU even transmitted a proposal to that extent.
МСАТ даже направил предложение на эту тему.

Transmitted by the Governments of Norway and Sweden.
Представлено правительствами Норвегии и Швеции.

The Special Rapporteur transmitted four newly reported cases.
Специальный докладчик препроводил полученную информацию о четырех новых случаях.

Transmitted by the Governments of Germany and Poland.
Представлено правительствами Германии и Польши.

The Special Rapporteur transmitted three newly reported cases.
Специальный докладчик препроводил полученную им информацию о трех новых случаях.

Transmitted by the Governments of France and Germany.
Представлено правительствами Франции и Германии.

The Special Rapporteur transmitted two urgent appeals.
Специальный докладчик препроводил правительству два призыва к незамедлительным действиям.

Transmitted by the Governments of France and Switzerland.
Передано правительствами Франции и Швейцарии.

The Special Rapporteur also transmitted allegations concerning four cases.
Специальный докладчик также препроводил сообщение, касающееся четырех случаев.

Transmitted by the Governments of Finland and Norway.
Представлено правительствами Финляндии и Норвегии.

The Special Rapporteur also transmitted allegations concerning 24 individual cases.
Специальный докладчик также направил сообщения, касающиеся 24 отдельных случаев.

Transmitted by the Governments of Norway and the Netherlands.
Передано правительствами Норвегии и Нидерландов.

The Special Rapporteur also transmitted allegations concerning seven persons.
Специальный докладчик также препроводил правительству утверждения, касающиеся семи человек.

Transmitted by the Governments of Belgium and the Netherlands.
Передано правительствами Бельгии и Нидерландов.

During the reporting period, the Registry transmitted 813 requests for visas to States.
В рассматриваемый период секретариат направил государствам 813 просьб о предоставлении виз.

Data is transmitted via the 868 MHz frequency band.
Передача данных выполняется по полосе частот 868 МГц.

Transmitted by the Governments of Portugal and Switzerland.
Представлено правительствами Португалии и Швейцарии.

Switzerland transmitted the following publications.
Швейцария препроводила следующие публикации.

Transmitted by the International Road Transport Union.
Представлено Международным союзом автомобильного транспорта.

In 2013, it transmitted such a response to Brazil.
В 2013 году он препроводил такой свой ответ Бразилии.

Transmitted by the Governments of Denmark, Finland and Ukraine.
Передано правительствами Дании, Финляндии и Украины.

The secretariat transmitted copies of the claim files to Iraq.
Секретариат препроводил Ираку копии досье по претензиям.

Transmitted by the Governments of Denmark, Poland and Switzerland.
Передано правительствами Дании, Польши и Швейцарии.

The Government transmitted two communications to the Working Group.
Правительство препроводило Рабочей группе два сообщения.