CAN BE TRANSMITTED на Русском - Русский перевод

• может передаваться
• могут быть переданы
• можно передавать
• может быть представлен
• может быть препровождена
• позволяет передавать
• могут передаваться
• может быть передано
• может быть передана
• может быть передан
• можно передать

Примеры использования Can be transmitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be transmitted person to person.
Он может передаваться от человека к человеку.

Afterwards, the message can be transmitted.
После этого сообщение может быть передано.

Files can be transmitted through IM clients.
Через IМ- клиенты можно передавать файлы.

Takes on one of the values, both variants can be transmitted.
Принимает одно из значений, можно передавать оба варианта.

The virus can be transmitted with infected saliva too.
Вирус может передаваться с зараженной слюной тоже.

Object operating i leasing leasing can be transmitted repeatedly.
Объект оперативного лизинга может передаваться лизинг неоднократно.

MLA requests can be transmitted through any communication.
Запросы об оказании ВПП могут передаваться по любым каналам.

The genes that cause androgenetic alopecia can be transmitted by both parents.
Гены, которые вызывают андрогенную алопецию, могут быть переданы обоими родителями.

Lice can be transmitted by water in public bathing areas.
Вши могут передаваться по воде в местах общественного купания.

Imaging information can be transmitted in real time.
Способен передавать видео информацию в режиме реального времени.

Data can be transmitted offline and communicated with MES.
Данные могут передаваться в автономном режиме и передаваться в MES.

These experiments confirm that thought can be transmitted across distances.
Эксперименты показывают, что Думал, может передать поперек расстояний.

Oh, God. It can be transmitted through infected animal hair.
О, Боже, это может быть передано через зараженный животный мех.

Information relating to criminal matters can be transmitted on an unofficial basis.
Информация, касающаяся уголовных дел, может передаваться на неофициальной основе.

Proposals can be transmitted to the UNECE secretariat sc.2@unece. org.
Предложения можно направлять в секретариат ЕЭК ООН sc. 2@ unece. org.

Measuring values and diagnostic information can be transmitted via the HART interface.
Измеренные значения и диагностические данные могут быть переданы по протоколу HART.

Pictures can be transmitted in real time or stored on the satellite.
Спутник может передавать изображения в реальном масштабе времени или хранить их.

Shore- ship operation: safety related data from shore to vessel can be transmitted.
Режим берег- судно: с берега на судно могут передаваться данные, касающиеся безопасности.

Even a head louse can be transmitted through fur hats.
Даже головная вошь может передаваться через меховые шапки.

Can be transmitted between species commonly from a bite from an infected animal.
Может передаваться между видами часто от укуса зараженного животного.

Two viruses that cause hepatitis(hepatitis A and E) can be transmitted through water and food.
Два вируса, вызывающих гепатит( гепатиты A и E) могут передаваться через воду и пищу.

Diseases can be transmitted from one generation of fleas to the next through the eggs.
Болезни могут передаваться от одного поколения к другому через яйца.

FSM requires the submission of an MLA request before information can be transmitted.
Согласно требованиям ФШМ информация может препровождаться лишь после получения просьбы об оказании ВПП.

Also, head lice can be transmitted through combs, elastics and hairpins.
Также головные вши могут передаваться через расчески, резинки и заколки для волос.

It is equipped with a sputtering option, so also electrically conductive solids can be transmitted.
Он оснащен распыления вариант, также электрически проводящих тел может быть передано.

The current flow rate can be transmitted using the integrated HART communication.
Данные о текущем расходе могут быть переданы по встроенному протоколу HART.

Other widespread reasons are serious genetic maladies, which can be transmitted to a child.
Другой распространенной причиной являются серьезные болезни, которые могут передаться ребенку по наследству.

Fleas can be transmitted from rats, mice or street cats, found in the parade.
Блохи могут передаваться от крыс, мышей или уличных котов, встречающиеся в парадных.

With modern Internet technologies, data can be transmitted in a cost-effective, fast and secure way.
Современные Интернет- технологии позволяют передавать данные затратоэффективным, оперативным и безопасным способом.

Viruses can be transmitted through water pools, as well as personal hygiene items, bedding.
Вирусы могут передаваться через воду бассейна, а также предметы личной гигиены, постель.