ПОЗВОЛЯЕТ ПЕРЕДАВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to transfer
• can transmit
• allows the transmission
• enables to transmit
• enables you to transfer
• makes it possible to transmit

Примеры использования Позволяет передавать на Русском языке и их переводы на Английский язык

DAB позволяет передавать различную дополнительную информацию.
DAB allows the transmission of various additional information.

Экспорт во внешний редактор позволяет передавать 8 или 16 битные форматы.
Export to external editor allows transfer of 8 or 16 bit pixel format.

Позволяет передавать документы от одного пользователя другому.
It allows you to release documents from one user to another.

Длинная ручка позволяет передавать большие крутящие моменты с минимальными усилиями.
The long handle allows you to transfer large torques with minimal effort.

Указанное ниже сообщение позволяет передавать данные ЕМИП по каналам АИС.
The following message is capable of transmitting the EMMA data using the AIS channel.

Она также позволяет передавать файлы и и с мобильного телефона.
It also allows you to transfer files and to and from the mobile phone.

Данный цифровой монитор для наблюдения за младенцами позволяет передавать звук беспроводным способом.
This DIGITAL Baby Monitor enables you to transmit sound signals in a wireless mode.

Оно позволяет передавать данные о тренировках в наши онлайн- системы.
It enables you to transfer your training data to our online systems.

HTTP- это протокол передачи гипертекста, который позволяет передавать данные через Интернет.
HTTP stands for Hypertext Transfer Protocol and it allows us to transfer data via the internet.

Данный аппарат позволяет передавать или получать сигналы DSD, поступающие через гнездо HDMI.
This unit can transmit or receive DSD signals input from the HDMI jack.

Позволяет передавать произвольные данные между разными фазами OAuth и защищаться от xsrf.
Making it possible to transfer arbitrary data between different OAuth phases and protect against xsrf.

Снятие наличных денег Эта опция позволяет передавать выигранная сумма или ее часть на ваш банковский счет.
Cash withdrawal This option allows you to transfer the amount won or part of it in your bank account.

Она позволяет передавать звук цифрового качества без раздражающих помех или искажения сигнала.
It can deliver digital quality sound without any annoying interference or signal distortion.

Сетевое оборудование, которое позволяет передавать аудио и видео сигналы между различным оборудованием.
Socketed equipment that allows for transfer of audio and video signals between different pieces of equipment.

Программа позволяет передавать требуемую информацию в различные инстанции в режиме реального времени.
Program allows to transfer required information to different kinds of authorities in a real time mode.

После принятия решений данная система позволяет передавать команды оперативным силам на местах.
After decisions are taken, the system makes it possible to transmit the orders to operative forces in the field.

Он позволяет передавать по беспроводной сети содержимое дисплея вашего iPhone или iPad на HDTV через Apple TV.
It enables you to wirelessly stream display content of your iPhone or iPad to the HDTV through Apple TV.

У меня в руках 335- ая точка, которая позволяет передавать информацию со скоростью 2, 5 гигабита в секунду.
I have a 335th point in my hand, which allows me to transfer information at a speed of 2.5 gigabits per second.

Функция AirPlay позволяет передавать видео с устройства iOS на Apple TV 2- го поколения или более поздние модели.
AirPlay function allows you to transfer video from your iOS device to Apple TV 2nd generation or later.

Это имеет дополнительное преимущество, что позволяет передавать документы туда и обратно, как будто это флэш- диск.
This has the added benefit of letting you transfer documents back and forth as if it were a flash drive.

Флекс позволяет передавать изображение в диапазоне 1- 4 цветов, при этом фоновый цвет основы не имеет значения.
Flex allows you to transfer images in a range of 1-4 colors, with the background color of the background does not matter.

Пожертвовать на благотворительные цели Эта опция позволяет передавать выигранная сумма или ее часть в благотворительности.
Donate to charity This option allows you to transfer the amount won or part of it in charity.

Портал Кошелек позволяет передавать токены через упрощенную версию платформы без установки полной версии клиента.
The Wallet portal allows you to transfer tokens through a light version of the platform, without installing the complete client.

Инженеры разработали технологию, которая позволяет передавать квантовые ключи по существующим загруженным оптоволоконным каналам.
Engineers have developed a technology that allows you to transfer quantum keys over existing fiber optic cables loaded.

Она позволяет передавать данные гораздо быстрее, поэтому для iPhone 6, iPhone 6 Plus и iPad Air 2 улучшение оказалось довольно серьезным.
It allows to transfer data much faster, so it's a substantial improvement for the iPhone 6, iPhone 6 Plus and the iPad Air 2.

Дополнительная сеть устройств Summit 8800 позволяет передавать данные газовой хроматографии от одного вычислителя расхода к другому.
The optional Summit 8800 network allows you to transfer GC data from one flow computer to the other.

Кроме того, она позволяет передавать дополнительную информацию и данные например, новости, спортивную информацию, прогноз погоды, предупреждения и т. п.
It also allows for the transmission of additional data and information(e.g. messages, sport, weather, warnings, etc.).

Интерфейс Thunderbolt, который разработала Intel при участии Apple, позволяет передавать данные со скоростью до 100 гигабит в секунду.
Interface Thunderbolt, developed with the participation of Intel Apple, can transmit data at speeds up to 100 Gbps.

Включенная функция позволяет передавать данные автомобиля для применения в подсоединенных устройствах например, в приложении MirrorLink.
The activated function enables transmission of vehicle data for applications in connected devices e.g. MirrorLink Applications.

В приставке MAG250 Micro используется новейшая адаптивная технология, которая позволяет передавать контент, выбрав оптимальную скорость сети, чтобы обеспечить качественную непрерывную передачу.
Mag-250 Micro set-top box uses the latest adaptive technology, which allows you to transfer content by selecting the optimal network speed to provide high-quality continuous transmission.