МОЖНО ПЕРЕДАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be transferred to
• could be referred to
• can be transmitted
• you can pass
• it is possible to transfer
• you could give
• could be sent to
• can be delegated to
• could be transferred to
• can be handed over to
• you can convey

Примеры использования Можно передать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как можно передать точки обработки?
How can you transfer machining positions?

Где и кому в банке SEB можно передать полученный код LEI?
Where and to whom can I submit the received LEI at SEB bank?

Можно передать это рядовому первого класса Данлейви?
Could you give this to PFC Dunlavey?

Метку можно передать лишь достойному.
The Mark can be transferred to someone who's worthy.

Мы думаем, что твои способности к восстановлению можно передать.
We have reason to believe your ability to heal can be passed.

Печать можно передать тому, кто ее достоин.
The Mark can be transferred to someone who's worthy.

В качестве входных параметров можно передать даже целый шаблон этого виджета.
Even a whole widget template can be conveyed as a parameter.

Книги можно передать в информационный стол аэропорта.
You can leave the books at the airport information desk.

Результаты измерения можно передать через Bluetooth на другие приборы.
The measuring results can be transferred to other devices via Bluetooth.

Цифрами можно передать любую информацию в виде нулей и единиц.
All information can be rendered digitally in a series of ones and zeros.

Йертен стремилась найти формы и цвета, которыми можно передать эмоции.
Hjertén strove to find forms and colours that could convey her emotions.

Как думаешь, можно передать через тебя сообщение для Бога?
Do you think you could give God a little message for me?

Можно передать несколько параметров, если мы используем несколько общих вью.
You can send several parameters, if we use several common views.

К тому же, с помощью этого приложения можно передать любой файл любого размера.
Moreover, with this application you can transfer files of any size.

Вот его- то и можно передать этому сборищу- Конференции по разоружению.
It can be consigned to the rabble which constitutes the Conference on Disarmament.

Иногда кажется, что хорошее настроение можно передать, снимая улыбки, радость.
Sometimes it seems that a good mood you can pass, removing smiles, joy.

Около 40 полномочий, которые можно передать или в Правительство, или в Парламент.
About 40 functions can be transferred either to the Government or the Parliament.

Отчет можно передать на персональный компьютер/ ноутбук посредством USB порта и программного средства управления данными.
This report can be transferred to a PC/laptop through a USB port.

Каждый из входных сигналов можно передать на любую из трех выходных линий.
Each of the input signals can be transferred to any of the three output lines.

Красных кровяных клеток универсального О- типа, который можно передать любому без осложнений.
Red blood cells of universal O-type, that can be transferred to anyone without complications.

В случае правильной работы это можно передать из поколения в поколение.
If the rights actions are taken, this can be transferred from one generation to the next.

Следующие данные можно передать, используя функцию передачи данных в системных настройках.
The following data can be transferred using the transfer function in System Settings.

После того, как измерение выбрано и мигает, его можно передать при помощи клавиши BLUETOOTH{ A, 14.
Once selected and blinking, the measurement can be transmitted using the BLUETOOTH- key{A, 14.

Повторное нажатие[=] клавиши{ A, 5} снова подтверждает изменение, и значение можно передать как обычно.
Pressing the EQUAL- key{A, 5} again confirms the change and the value can be transmitted as normal.

В 30- секундном рекламном ролике можно передать многое, а вот 5 секунд- настоящее испытание.
You can convey quite a lot in a 30-second commercial, but 5 seconds is a mere instant.

Более мелкие просьбы, касающиеся прав человека, можно передать в Генеральную прокуратуру.
Minor petitions relating to human rights might be forwarded to the Office of the Attorney General.

Идея была в том, что можно передать копию программы, которая у тебя есть, тому, кому она нужна.
The idea was that you could give a copy of any program you had to someone who wanted a copy of it.

Г-жа ФЛОРЕС( Мексика) согласна с тем, что определение геноцида можно передать Редакционному комитету.
Ms. FLORES(Mexico) agreed that the definition of genocide could be referred to the Drafting Committee.

Здесь можно передать любую сумму валюты CS любому другому участнику блокчейн платформы Credits.
Here it is possible to transfer any amount of currency(CS) to any other member of Credits blockchain.

Г-н ПАЛИХАККАРА( Шри-Ланка) согласен с тем, что текст по геноциду можно передать Редакционному комитету.
Mr. PALIHAKKARA(Sri Lanka) agreed that the text on genocide could be sent to the Drafting Committee.