Перевод "передать" на Английский

Результатов: 4249, Время: 0.0237

to transmit to convey to refer to transfer to allocate to submit transfer to give to pass pass to tell give to hand over to redeploy to forward to communicate hand to surrender to share supply to to deliver to be sent to to relay to delegate to defer to to release to donate to cede bequeath to to devolve referral to to furnish to to handover be entrusted to shall be transferred will be transferred transmission to be brought to

Примеры Передать в предложении

Секретариату было поручено передать эту информацию экспертам GRSP.
The secretariat was requested to transmit this information to the GRSP experts.
Художнику удалось передать значительность крестьянского труда.
The artist managed to convey the significance of peasant labor.
GRPE решила передать этот документ НРГ по ОСУТС.
GRPE agreed to refer this document to the IWG on VPSD.
Как передать это впечатление в неподвижной живописи?
How to transfer this experience in the fixed painting?
И передать их на рассмотрение в Третий комитет.
And to allocate it to the Third Committee.
Она поручила секретариату передать эти тексты депозитарию.
It invited the secretariat to submit those texts to the depositary.
Сообщение Контакты Передать Конференция Удержание Трубка Выключить звук.
Message Contacts Transfer Conference Hold Handset Mute.
Я хочу передать вашим пейнтбольным друзьям сообщение, Джефф.
I want to give your paintball friends a message, Jeff.
Как в качестве параметра функции передать объект класса?
How to pass a class object as a parameter of a function?
Как я могу передать переменную из JavaScript в PHP?
How can I pass a variable from Javascript to PHP?
Он просил меня передать тебе, что ты уволен.
He told me to tell you you're fired.
Как быстро я могу передать проект для тестирования?
How Fast Can I Give the Project for Testing?
Правительство Намибии обещало передать Рвамакубу Трибуналу.
The Namibian Government has promised to hand over Rwamakuba to the Tribunal.
Национальным делегациям предлагается передать в секретариат соответствующие предложения.
The national delegations are invited to communicate proposals to the secretariat.
Не мог бы ты передать мне этот меч?
Would you hand me that sword?
Мне нужно кое-что передать Харви.
I have something I need to deliver to Harvey.
Меня попросили передать просьбу от Грамерси Риффа.
I have been asked to relay a request from the Gramercy Riffs.
Для меня самое главное – это передать.
For me the most important thing is to transmit.
Бумаги, обязан передать выплаты по ценным.
Securities, is obliged to transfer payments under.
И передать его Пятому комитетуA/ 52/ 252/ Add.
And to allocate it to the Fifth Committee.A/52/252/Add.2.
С этой целью делегатам было предложено передать свои замечания.
For that purpose, the delegates were invited to submit their comments.
Работодатель вправе передать такое право использования другому лицу.
The employer may transfer such right to use another person.
И передать тебе сообщение.
And to give you a message.
Гому лицу, просим также передать этому лицу настоящую инструкцию.
Person, please also pass this instruction manual with it.
Я должен был тебе передать... ужин в семь.
I was supposed to tell you: dinner's at seven.
Эзра собирается передать мне$ 10 миллионов завтра.
Ezra's gonna give me 10 million tomorrow.
Я должен передать Хагену это окно в.
I have to hand over this window to Hagen by.
Обязательство передать просьбу Комитета правительству.
Commitment to communicate the committee's request to the Government.
Мне пришлось передать настоящий Сердечник Мавику Чену.
I had to hand the real Taranium Core over to Mavic Chen.
Я вынуждена передать жизненно важную информацию коллегам.
I have to relay some vital information to a colleague.

Результатов: 4249, Время: 0.0237

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше