ПЕРЕДАЧЕ на Английском - Английский перевод

• transfer
• transmission
• transmitting
• handover
• referral
• gear
• communication
• program
• surrender
• passing
• devolution
• transition

Примеры использования Передаче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ошибки при передаче.
Errors in Communication.

Закон о передаче имущества;
Devolution of Estate Act;

Правильно, я на передаче.
Right, I'm in gear.

Челобитная о передаче пустующей земли.
The petition for the transfer of vacant land.

Короткая поездка на первой передаче.
Short ride in first gear.

Участвуют в передаче нервных импульсов.
Participates in the transmission of nervous impulses.

Передаточное число на передаче i.
Gear ratio in the gear i.

Коэффициент потерь при передаче энергии 2% 2, 1.
Loss ratio during energy transmission 2% 1.9.

Первоначально коекто противился такой передаче.
Others initially resisted such a referral.

Юридические услуги по передаче прав.
Legal services for right transfer.

Множественность просьб о выдаче или передаче.
Multiple requests for extradition or surrender.

Чисто оборотов двигателя на передаче i при: BB'… мин- 1.
Engine speed in gear i at: BB'… min-1.

Протокол о передаче содержится в приложении II.
The record of the handover is attached as annex II.

Использование SSL- соединения при передаче данных.
Using the SSL connection for data transfer.

Принять участие в передаче могут все желающие.
Anyone interested can participate in the program.

Передаче предшествовал театрализованный перфоманс.
Transfer was preceded by a theatrical performance.

Трудности в передаче ролевого облика персонажей;
Difficulty in passing role appearance of characters;

Обучение безопасности и оборудования при каждой передаче.
Safety training at every equipment handover.

Договор о передаче членских прав а объязанностей.
Agreement on transfer of membership rights and duties.

Выдачи свидетельств о передаче электронного документа.
Issue certificates of communication of e-document.

Скорость движения транспортного средства на передаче i на: BB'… км/ ч.
Vehicle speed in gear i at: BB'… km/h.

Он участвует в передаче нервно-мышечных импульсов.
It contributes to the transmission of nerve impulses.

Перевод документов, сопровождающих просьбу о передаче.
Translation of documents accompanying request for surrender.

Типовое соглашение о передаче заключенных- иностранцев.
Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners.

Работы по передаче технологий и научно-техническому.
Programme of work on technology transfer and scientific and.

Инга Григолия всегда хотела, чтобы я работал в ее передаче.
Inga Grigolia always wanted me to work for her program.

Она не имеет никакого намерения к передаче ее генетической памяти.
She has no intention of passing on her genetic memory.

Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства* и.
Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters.

Запрашиваемое государство может отказать в просьбе о передаче, если.
The requested State may deny a request for surrender if.

О передаче сосредоточен ных сил на тонкостенную оболочку// Инж.
On the transfer of concentrated forces to a thin-walled shell.