TRANSFER OF POWER на Русском - Русский перевод

• передачи власти
• передачу полномочий
• переход власти
• перенос мощности
• смена власти
• передача власти
• передачу власти
• передаче власти
• передача полномочий
• передаче полномочий
• перехода власти

Примеры использования Transfer of power на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transfer of power.
Передача власти.

Secretary, Commission on the Transfer of Power.
Год Секретарь Комиссии по передаче полномочий.

And the transfer of power is complete!
И передача власти завершена!

It's the simplest and most efficient transfer of power known to man.
Наиболее простой и эффективный способ передачи власти среди мужчин.

But the transfer of power to a more.
Однако передача власти более эффективному.

In Turkmenistan, the thaw that accompanied the transfer of power in 2006 was short-lived.
В Туркменистане потепление, сопровождавшее передачу власти в 2006 году, было недолгим.

The transfer of power was smooth and orderly.
Передача власти проходила спокойно и четко.

This election was the first peaceful transfer of power between parties in American history.
Эти выборы стали первой мирной передачей власти в истории страны.

The transfer of power has to be gradual and closely monitored.
Передача полномочий должна быть постепенной и четко контролируемой.

Despite the difficulties, the transfer of power had been proceeding smoothly.
Несмотря на существующие трудности, процесс передачи власти проходит спокойно.

Transfer of Power to the Greenland Home Rule Government.
Передача полномочий правительству самоуправляющейся территории Гренландии.

It recognized the transfer of power almost immediately.
Практически сразу признала переход власти.

Transfer of power to the new democratically-elected Government.
Передачи власти новому правительству, избранному демократическим путем.

The Agreement provides for the transfer of power from the President to the Vice-President.
Соглашение предусматривает передачу власти от президента вице-президенту.

Transfer of Power to the Faroe Islands Home Rule Government.
Передача полномочий правительству самоуправляющейся территории Фарерских островов.

Soon afterwards he told Quisling that Hitler had approved the transfer of power, scheduled for 30 January.
Он объявил Квислингу, что Гитлер одобрил передачу власти с 30 января.

Wireless transfer of power and signals.
Беспроводная передача электроэнергии и сигналов.

All the mission's interlocutors in Burundi expressed their satisfaction at the transfer of power.
Все собеседники миссии в Бурунди выразили удовлетворение по поводу этой передачи власти.

Yeah. But the transfer of power has slowed everything down.
Да, но передача полномочий замедлила процесс.

Chen's victory marked an end to KMT rule and the first peaceful transfer of power in Taiwan's new democratic system.
Победа Чэнь Шуйбяня означала первый мирный переход власти в новой демократической системе.

To celebrate the transfer of power, Lord Taro wishes to hold a family gathering in the keep tonight.
Господин Таро хочет в кругу семьи… отпраздновать передачу власти.

We must promote pluralistic expression, the transfer of power and dialogue founded on law.
Мы должны содействовать плюралистическому выражению, передаче власти и диалогу на основе закона.

Of course, the transfer of power in Oman can pass quickly, easily and painlessly.
Конечно, передача власти в Омане может пройти быстро, спокойно и безболезненно.

Since the 15th, there has been a whole work of preparation for the transformation… What could I call it?… A transfer of power.
Начиная с 15- го шла целая работа по подготовке трансформации… Как можно назвать это?… Смена власти.

We have supported a transfer of power that is responsive to the Syrian people.
Мы поддержали передачу власти в соответствии с волей сирийского народа.

Robust construction mower linkage provides high rigidity and optimum transfer of power from the tractor to the cutterbar.
У навесной косилки прочная конструкция, что дает ей высокую жесткость и хороший перенос мощности трактора к ее режущему брусу.

The transfer of power is always a test of the constitutional system, a test of its strength.
Смена власти- всегда проверка конституционного строя, проверка его на прочность.

Are there any regulations governing the transfer of power from one individual to another?
Существуют ли нормативно- правовые акты, регулирующие процесс передачи власти от одного лица другому?

Article 19 points out that the right to demonstrate was introduced in the Constitution with the transfer of power in 2000.
Организация" Статья 19" напомнила, что право на проведение шествий было введено в положения Конституции со сменой власти в 2000 году.

As the date for the transfer of power drew closer, changes in the political and military situation began to accelerate.
По мере приближения даты передачи власти политическая и военная обстановка менялась все.