DER SENDUNG на Русском - Русский перевод

• передаче
• программы
• шоу
• эфире
• сериала
• этом шоу
• программе
• передачи
• эфира
• телешоу

Примеры использования Der sendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ende der Sendung.
Конец эфира.

Ähm, langjähriger Fan der Sendung.
Эм, давний фанат шоу.

Kommst du nach der Sendung in mein Büro?
Зайдешь ко мне после шоу.

Wir haben eine Aufnahme der Sendung.
У нас есть запись этого шоу.

In der Sendung wollen sie zwei Songs.
В этом шоу они хотят 2 песни.

Baze aus der Sendung?
Бейз из шоу.

Nach der Sendung bin ich gleich nach Hause gefahren.
После новостей я поехала домой.

Schafft ihn aus der Sendung.
Сними его с эфира!

Die Länge der Sendung betrug 45 Minuten.
Хронометраж передачи составлял 45 минут.

Steve Harvey war in der Sendung.
Стив Харви был на программе.

Das Aussehen der Sendung ist überall gleich.
Программы выглядят одинаково под всеми ОС.

Howard, ich nehme dich aus der Sendung.
Говард, я снимаю тебя с эфира.

Siegte sie in der Sendung Show Chance.
В 2001 году она выигрывает в программе Слави Show.

Tut mir leid. Ich war bei der Sendung.
Извините, я задержался на передаче.

Die erste Hälfte der Sendung ist eine tolle Nachrichtensendung.
Потому что первая половина программы- это именно новости.

Jesus, willkommen in der Sendung.
Добро пожаловать на передачу, Иисус.

Heute in der Sendung hat sie die Partituren gezeigt, die ich mitgenommen habe.
Сегодня по телевизору… показывали ноты, которые я у вас забрала.

Er arbeitet wahrscheinlich an der Sendung.
Он, вероятно, работает над этим шоу.

Ich habe Oprah nicht gesehen, seit der Sendung über die schlimmsten Väter unter Prominenten.
Я не видел ее со времен программы о худших отцах- знаменитостях.

Er war lange Zeit der Favorit der Sendung.
Она заранее была фаворитом шоу.

Heute bei uns in der Sendung Strafverteidiger Tanner Bolt, der Schutzheilige aller Ehefrauenmörder.
Сегодня у нас на связи адвокат Тэннер Болт… Святой заступник всех женоубийц.

Das hier ist eine Aufnahme der Sendung von gestern.
Это запись вчерашней программы.

Keine Nachnamen, keine Markennamen, keine Telefonnummern in der Sendung.
Никаких фамилий, никаких торговых марок, никаких телефонных номеров в эфире.

Einige davon wurden in der Sendung beantwortet.
Некоторые вопросы зачитывались в эфире.

Sie erfahren das Ergebnis der Diskussion später in der Sendung.
А результат дискуссии будет объявлен позже в передаче.

Brock Sterling trinkt das Zeug in der Sendung. Aber Evan ist absolut abstinent.
Брок Стерлинг пьет его в сериале, но Эван вообще не пьет.

Wir haben zwei besondere Gäste in der Sendung.
У нас сегодня в программе два необыкновенных гостя.

Ich bin im Halbfinale, also darf ich in der Sendung auftreten.
Я одна из полуфиналисток, так что я выступаю в эфире.

Die Presse bezeichneten sie als das beste Paar der 18-jährigen Geschichte der Sendung.
Пресса называла их одними из лучших телеведущих за всю 18- летнюю историю программы.

Von 1984 bis 1989 war sie Korrespondentin der Sendung 60 Minutes.
С 1984 по 1989 год была корреспондентом программы« 60 минут».

Как использовать "der sendung" в предложении

März und bei der Sendung am.

Produzentin und Moderatorin der Sendung „Sprache.

geht ein Stueck der Sendung verloren.

Nach der Sendung hier zum Download.

Der Sendung liegt keine Aufbauanleitung bei!

Nicht aus der Sendung bitte angeben.

Aus der Sendung "Konkret" vom 21.

Seit 2001 Redakteur der Sendung 'lesenswert'.

Meisten womo-käufer aus der sendung was!

Dezember: Wiederholung der Sendung vom 29.